A segunda tentativa do primeiro conhecido ( TRADUÇÃO )

❇️Quadribol ❇️

James estava praticando no campo de quadribol quando viu Severus na arquibancada com Regulus, irmão mais novo de Sirius, sentado ao lado dele. Antes do time da Grifinória, os Sonserinos treinavam lá, então Potter não ficou particularmente surpreso, o inesperado foi que Regulus estava sentado muito perto de Severus e até parecia querer tocá-lo. O ciúme cegou James completamente, não deixando espaço para o bom senso. Além de Regulus virar a cabeça tão convenientemente para juntar suas coisas, apesar de tudo, James havia cometido um dos maiores erros de sua vida, e aconteceu tão rapidamente que a compreensão não o atingiu até que ele viu Severus cair. pelas arquibancadas com a cabeça ensanguentada.
Tudo o que era preciso fazer para permitir que isso acontecesse era jogar a goles em outro lutador com tanta força que ele nem tentasse pegá-la, e então, subestimando o desejo de Severus de salvar Black, atirar direto na cabeça dele. Potter não voou tão rápido nem na última partida contra os Sonserinos, felizmente ele conseguiu pegar Severus a tempo de evitar mais lesões, e então cuidadosamente colocou-o na grama.
"Ei, Sev, você pode me ouvir?" ele perguntou baixinho, apoiando gentilmente a cabeça, o resto do time começou a voar ao redor deles, Regulus também saiu correndo de trás das arquibancadas, embora parecesse que ele voou para fora delas. .
"O que aconteceu?" o sonserino perguntou em pânico, olhando para Severus em estado de choque.
"Precisamos levá-lo para Madame Pomfrey," sugeriu um dos jogadores, Severus soltou um gemido baixo. James cuidadosamente o pegou nos braços, ainda apoiando sua cabeça, pegou a vassoura e voou para longe.
Ao voar para dentro do prédio, ele teve que deixar a vassoura para trás, mas isso não pareceu impedi-lo de chegar à ala hospitalar.
Madame Pomfrey estava calmamente sentada em uma das camas e olhando pela janela quando Potter voou para a enfermaria com uma faixa de algo preto e verde nos braços, essa faixa estava tentando fazer sons, mas não funcionou mais . A enfermeira rapidamente se aproximou do Grifinório.
"Deus, Potter, o que você fez dessa vez?" ela murmurou descontente, olhando para a braçadeira e depois para a poça de sangue escorrendo da braçadeira "Pelo amor de Merlin, coloque-o na cama."
Sem sequer tentar objetar, James colocou Snape nos lençóis cinza e deu um passo para trás.
"Então, voltando à minha pergunta anterior, o que aconteceu e por que isso continua acontecendo com você, você pode deixar a segunda pergunta sem resposta, é retórica," Pomfrey pegou algumas poções e cuidadosamente as despejou em Severus. E então ela levantou a cabeça e consertou com um pneu.
"Estávamos praticando no campo de quadribol, ele estava na arquibancada, a goles voou rápido demais e..." James não conseguiu terminar de olhar para o rosto mais pálido do que o normal de Severus.
Pomfrey o mediu com um olhar crítico, mas não perguntou, suas prioridades eram o aluno doente. Assim que ela limpou a cabeça dele com um feitiço, ela imediatamente lavou-a com outra tintura, depois cobriu-o com um cobertor pesado e despejou um pouco de poção novamente.
"Não deveríamos contar ao hospital?" Potter choramingou nervosamente.
"Não há necessidade disso, o Sr. Snape deveria melhorar sem isso, mas eu pediria que você não praticasse mais perto da cabeça de outros alunos, isso poderia ter consequências muito perigosas e de longo prazo", disse ela no mais sério tom possível e passou para as poções, nada mais poderia ser feito por Severus neste momento.
James se aproximou cuidadosamente da cama e olhou para a cobra com olhos vidrados, depois esfregou os olhos com a manga e se virou na outra direção.
"Você vai me avisar quando ele acordar?" James perguntou calmamente a Madame Pomfrey, que acenou com a cabeça e apontou para a saída com a palma da mão, Potter obedeceu.
Para grande pesar do Grifinório, era Régulo quem andava nervosamente de um lado para o outro sem ousar entrar. Sirius, Remus e Peter também se aproximavam pelo corredor, seguidos pelo capitão do time de Quadribol.
"Cachinhos Dourados, você está bem?" Sirius perguntou ainda tentando recuperar o fôlego, ele parecia muito mal, como se tivesse corrido uma maratona na qual não deveria ter participado, e Peter e Remus não pareciam muito melhores, afinal.
"Sim?" James perguntou, sem entender o que ele estava falando.
"Idiotas, vocês nem ouviram, não foi ele quem levou o golpe, mas outra pessoa", rugiu o capitão para os meninos, "ele estava sentado na arquibancada, alguém jogou a goles com muita força, ela voou em seu direção", o capitão apontou para Regulus, "mas outro tomou seu lugar e foi atingido"
"Quem era esse outro"?—Sirius perguntou a Régulo, que ficou em silêncio.
"Snape," James respondeu severamente e olhou para Black Jr. por um breve momento.
Ele teria ficado feliz em culpar alguém além de si mesmo, mas entendeu perfeitamente que foi sua incapacidade de controlar o ciúme que levou a tal reação, então no final ele permaneceu em silêncio. Sirius caminhou até ele e colocou a mão em seu ombro e o abraçou.
"Você vai ficar aqui?" Remus perguntou, James assentiu.
Sirius se mexia desajeitadamente de um pé para o outro, sem vontade própria, um grão de respeito penetrou nele, embora ele não tivesse um relacionamento muito bom com Regulus, mas cuidava dele como um irmão mais novo e já aprovava mentalmente o Sonserino para James.
Depois de balançar um pouco mais na porta, todos foram embora, exceto Potter, embora Regulus teve que ser arrastado embora, o que não contribuiu para o bom humor de James. Depois de se levantar e sentar no parapeito da janela, Potter não sentiu como se tivesse adormecido. Depois de algum tempo, ele foi acordado por um grito persistente. Abrindo os olhos bruscamente, ele viu uma figura borrada vermelha e branca na sua frente, enxugando os olhos com as palmas das mãos, James finalmente reconheceu a figura como Madame Pomfrey. Mas ela olhou para ele com severidade e depois disso, suspirando pesadamente, ainda o deixou entrar na enfermaria para que ele pudesse ter certeza de que o menino ainda estava vivo e respirando, e se recusou a passar a noite.
Nervoso, mas com um plano claro de ficar ao lado de Snape, pelo menos durante a noite, Potter correu para seu quarto. Quase derrubando vários outros estudantes pelo caminho. Correndo para o quarto, ele sacudiu toda a cama antes de encontrar o roupão e, sem sequer olhar para os amigos, correu na direção oposta.
"Levante Rabicho, vamos precisar da sua ajuda se não quisermos encontrá-lo ainda mais exausto amanhã," Remus se levantou da cama.
Peter imediatamente ficou nervoso.
O tempo até o limite estava passando em minutos, então James correu pelos corredores como se fosse a última vez. Madame Pomfrey estava trancando a enfermaria durante a noite, mas felizmente ela ainda estava lá quando a Grifinória chegou e estava prestes a sair. Potter diminuiu a velocidade antes de chegar à porta e passou na ponta dos pés, congelando logo na saída. Madame Pomfrey espalhou as poções, verificou Snape uma última vez e se dirigiu para a saída, só depois do som da porta se fechando e do clique da fechadura é que Potter se moveu novamente.
Respirando com dificuldade e tremendo, ele se aproximou da cama da cobra e sentou-se em um banquinho próximo. James tirou as vestes e colocou-as cuidadosamente em seu colo. Nem alguns minutos se passaram quando ele ouviu um barulho vindo de cima e viu um rato descendo da ventilação, e era definitivamente um rato familiar. Franzindo a testa, James decidiu ver o que aconteceria a seguir, então apoiou o cotovelo na cama, tentando não incomodar o paciente, apoiando o queixo na palma da mão. O rato não se interessou nem um pouco pelos movimentos da lateral da cama, ele se virou para Peter e correu até a porta tentando abri-la, ele, como era de se esperar, não conseguiu, Potter continuou observando. Depois de alguns xingamentos silenciosos e súplicas chorosas, a porta se fechou e Peter choramingou, e mais dois irromperam na ala, um deles carregando uma pequena sacola.
"O que vocês esqueceram aqui?"James sibilou para eles.
"Não podíamos deixá-lo sozinho, especialmente porque você nem veio jantar," Sirius sussurrou descontente, olhando para Snape.
"Trouxemos algo para você comer," Remus se gabou com o embrulho nas mãos.
Os meninos foram até James e, pegando outro banquinho, sentaram-se em semicírculo ao lado da cama. Remus pegou alguns hambúrgueres e os distribuiu aos amigos, que mastigaram em completo silêncio.
"Então, que tipo de Merlin você está fazendo aqui?" James tentou dizer, ainda mastigando "Exceto para me alimentar."
Os amigos se entreolharam.
"Para ser sincero, não queríamos deixá-lo sozinho, especialmente porque não tínhamos certeza de que você estava aqui", disse Remus, olhando para o chão. Era difícil para ele admitir, ele não considerava James uma pessoa pouco confiável, e se algo assim acontecesse com um de seus amigos, ele certamente não ficaria de braços cruzados.

"O que você quer dizer com onde mais eu deveria estar?" Potter soltou uma risada histérica e olhou de Severus para Remus, que nunca ousou olhá-lo nos olhos.
"Ele quer dizer que se isso acontecesse com um de nós, nós nos vingaríamos," Sirius respondeu severamente, bagunçando o próprio cabelo, "nós só queríamos ter certeza de que você não fez nada que pudesse fazer com que fosse expulso."
James olhou para Sirius e depois para Peter.
"Você gostaria de acrescentar alguma coisa, Rabicho?" ele perguntou tenso.
"EU? Eu realmente pensei que estávamos apenas carregando comida, juro, nunca me ocorreu nada disso" ele começou a se defender.
"Ouça, James, nós somos seus amigos, e tudo o que fazemos é ditado por nossa preocupação com você e seu futuro, e se estiver agora diante de nós," Remus acenou com a cabeça para Severus adormecido, "então aceitaremos com prazer."
"Sim, eu até dei um tapinha nas costas de Regulus por preocupação com você quando o vi entrando aqui sorrateiramente, tudo por você, meu querido amigo," disse Sirius com uma voz zombeteira, tentando conseguir algo mais para mastigar de Remus.
Após a menção de Black Jr o próprio Potter começou a duvidar se ele era propenso ao assassinato, mas ele sabia a resposta para essa pergunta mesmo quando viu o corpo machucado de Severus sob a luz de sua varinha. Tudo o que ele precisa fazer é soltar, e sua linda cobra nunca mais se lembrará da pessoa que fez isso com ela.
“Você ainda quer passar a noite aqui?” Remus perguntou.
"Sim," Potter bocejou e se espreguiçou, "você pode ir agora, eu mesmo estou aqui de alguma forma."
Remus olhou para Sirius e eles acenaram um para o outro pensando a mesma coisa, então Remus se virou para Peter, que acenou com a cabeça também, mas não tinha ideia do que os dois estavam fazendo.
Depois de um tempo, James adormeceu de braços cruzados na cama. Sirius e Remus o levantaram pelos braços e pernas, Peter pegou a capa da invisibilidade e correu para abrir a porta, percebendo rapidamente o que poderia ser necessário. Felizmente, enquanto caminhavam pelos corredores, os meninos não encontraram Filch nem seu gato sorrateiro. Depois de entregar Potter ao quarto, eles o colocaram na cama, Peter dobrou cuidadosamente o roupão na mesa de cabeceira e os meninos, completamente exaustos, adormeceram.