A segunda tentativa do primeiro conhecido ( TRADUÇÃO )

🍁 lição de poções 🍁

Severus decidiu começar a aula conhecendo os alunos.
Ele tentou não olhar para Harry, para que sua máscara de fria indiferença não quebrasse. Mas quando chegou ao seu nome na lista, ainda tropeçou e tentou recuperar a compostura, obviamente exagerando.

Ouvindo risadas de Malfoy e seus amigos, ele olhou para eles como pôde e imediatamente voltou ao seu discurso anual de primeiro ano, ainda tentando não olhar para o rosto interessado de seu filho.

No final funcionou para ele, e ele só percebeu no final que havia dito a frase "bando de idiotas" para Harry. Para apagar esse arrependimento da memória do filho, Severus não conseguiu pensar em nada melhor do que fazer-lhe uma pergunta do livro, estando totalmente confiante de que responderia.

"Wayne!" Snape disse de repente.
Severus fez o possível para fingir que o olhar perplexo do filho não estava derretendo seu coração. Mas não recebendo resposta, ele semicerrou os olhos, desconfiado. Snape se lembrava disso a cada pergunta de Harry "Você leu o livro de poções?" Perguntou afirmativamente, então fez outra pergunta, não obteve resposta e decidiu tentar uma última vez e desta vez Harry também não respondeu. Suspirando de aborrecimento, Severus se afastou de sua mesa e respondeu ele mesmo às perguntas em voz alta, esperando que seu filho pelo menos se lembrasse disso.

Mas uma coisa não lhe dava sossego, então como "castigo", ele decidiu deixar o filho depois da aula para perguntar sobre a carta, e ouviu o sussurro irritante de Weasley atrás dele.

"Você não tem sorte. Seria melhor para ele pegar os copos " voltando-se bruscamente para a mesa, notou apenas o olhar deprimido do filho e a cabeça de Weasley voltada para longe dele.

A dor de cabeça não parou aí, um dos grifinórios chamado Neville quase o levou a um colapso nervoso ao derramar uma poção em si mesmo e se machucar. Então, para se acalmar, Severus, após mandar o perdedor para o hospital, olhou para Harry. O menino parecia um pouco assustado.
Com tudo sob controle novamente, Snape continuou a dar a aula, ainda olhando para Harry de vez em quando. Ele sentou-se em silêncio e se concentrou em adicionar algo ao caldeirão aos murmúrios de Weasley. A atenção de Severus não escapou do momento em que às vezes Harry olhava para ele com uma expressão irritada no rosto.

Finalmente liberando os alunos depois de uma hora, Severus deixou apenas o filho ainda segurando a máscara da indiferença.
Assim que o Weasley saiu , Snape colocou um feitiço silenciador no escritório e suspirou profundamente.

"Estou desapontado, Harry," ele disse com uma voz mais gentil enquanto observava a cabeça de seu filho cair cada vez mais em direção ao seu próprio peito "Você me disse que estava lendo um livro."

"Sinto muito," disse o garoto calmamente, amassando o manto em suas mãos "Mas... Por que você não perguntou a Hermione?"
Agora seu tom era um pouco ofendido e ele olhou para o pai com curiosidade.

"E você não me disse que era o Reitor da Sonserina, você não me disse nada," murmurou o menino, cruzando os braços sobre o peito, Severus olhou para ele surpreso.

"A amizade com os Weasleys definitivamente não levará a coisas boas," suspirou Snape, colocando a palma da mão na testa e sentando-se em uma cadeira.

"Hagrid, ele me chamou depois das três," Harry respondeu, os olhos de Severus se tornaram arregalados, ele amaldiçoou mais uma vez o amor especial do gigante pelos Potters.

"Ok," ele finalmente suspirou "Eu o avisei para manter nosso segredo em segredo. Ah, e o que há com Malfoy?"

"Nada," respondeu o menino, olhando nos olhos do pai, Severus suspirou novamente, percebendo que não obteria outra resposta senão "Nada", a lendária teimosia dos Potter.

" Você pode ir. Espere... faça uma cara triste, se Weasley te ver tão alegre, ele vai pensar que algo errado," Severus finalmente se levantou da cadeira e foi até seu filho. "Tome cuidado. Eu te amo" ele sussurrou, e beijou o menino na testa.
Feliz por finalmente poder ir até Hagrid, Harry esqueceu que nunca obteve respostas para suas perguntas.

Harry saiu de seu escritório exatamente como seu pai havia dito, com uma cara triste. Rony, como um bom amigo, é claro, era pegajoso, mas acabou cedendo à promessa de levá-lo até Hagrid.

"E por que Snape é tão apegado a você?" ele murmurou a caminho da cabana de Hagrid.

Harry permaneceu em silêncio.
Ron era um grande amigo, o ajudou muito, mas o que Harry não gostou foi o que ele disse sobre seu pai. Harry não foi estúpido, percebendo a atitude dos Grifinórios em relação aos Sonserinos, e mais ainda em relação ao seu tutor, tudo se encaixou em sua cabeça. Ele não podia usar o sobrenome de Snape, especialmente considerando o corpo docente em que ele ingressou, ele seria ridicularizado ou simpatizado com algo que não combinava com o garoto. Harry até entendeu o quanto a raiva de Ron era ilógica, porque seu amigo realmente pensava que ele estava protegendo o próprio Harry de um professor malvado que importunava o Grifinório por nada. Mas a cada palavra insultuosa dirigida ao pai, seu coração começou a tremer de raiva e decepção, porque nada pode ser feito a respeito, papai não permitirá. Portanto, ele simplesmente cerrou os dentes e caminhou em direção ao predador.

Quando chegaram à cabana que ficava na orla da floresta proibida, ouviram barulhos estranhos vindos de dentro, mas antes que pudessem ouvir Hagrid já havia aberto a porta e convidado os dois para entrar.

O cachorro de Hagrid, Fang, cumprimentou alegremente os dois meninos. O cachorro se parecia muito com seu dono, ele também era bastante impressionante em tamanho e tinha uma gentileza igualmente impressionante voltada mais para Ron.

"Este é... Ron," Harry apresentou seu amigo, e Hagrid olhou para ele atentamente.

"Outro Weasley, hein?" disse o gigante, notando os cabelos ruivos e as andorinhas de Rony "Eu perdi metade da minha vida expulsando seus irmãos da floresta."

Harry e Rony ignoraram os comentários e começaram a conversar com entusiasmo sobre seus primeiros dias na escola.

Estranhamente, Hagrid ouviu atentamente e até com interesse, fazendo apenas um comentário, e era sobre seu desejo de apresentar Felt a Fang, já que ela o seguia incansavelmente toda vez que ele vinha para a escola.

As histórias sobre a escola não pararam por aí. Ron decidiu reclamar com Hagrid também sobre Snape, que tratou Harry de maneira muito injusta, o próprio Harry, entretanto, foi forçado a permanecer em silêncio e balançar a cabeça com desdém ao olhar questionador do gigante, para que não dissesse nada supérfluo. Com o resto, Hagrid suspirou e olhou para ele de forma significativa, e espalhando as mãos, disse que Snape não ama ninguém.

"Mas Harry, ele simplesmente não aguenta!" gritou Rony, estendendo a mão na frente do amigo, Harry gostou do gesto, mas não entendeu muito bem.

"Estúpido!" Hagrid objetou. "Por quê?"
Agora parecia ao próprio Harry que o gigante estava evitando responder. Claro, ele sabia muito bem que seu pai realmente o amava, mesmo quando chorava à noite olhando para a foto deles na parede, mas a resposta de Hagrid ainda o deixava cauteloso, como se estivesse tentando esconder alguma coisa.

"E como está seu irmão Charlie?" o gigante virou-se para Rony. "Gostei muito dele, muito educado com os animais."

"Talvez ele tenha mudado de assunto deliberadamente", pensou o menino.

Enquanto Rony contava a Hagrid como Charlie estava trabalhando com os dragões, Harry pegou um pedaço de jornal que estava sobre a mesa, embaixo do bule de chá. Era um recorte do profeta diário.

Harry percebeu duas coisas ao ler as notícias. Primeiro, aquela explosão surda que ele ouviu enquanto estava na loja não foi resultado do manuseio descuidado da varinha de alguém. Segundo, papai e Hagrid podem saber mais sobre esse roubo do que gostariam de conversar.

A segunda compreensão veio quando Harry perguntou diretamente a Hagrid sobre isso, e ele desviou o olhar e murmurou algo sem responder. No final os meninos voltaram para Hogwarts sem saber de nada, mas isso ainda deixou Harry inquieto, seu pai devia estar escondendo algo dele.