CONSECUENCIAS | Traducción Wangxian

Capítulo 10

El Yin Iron lleva a Baoshan Sanren a la montaña Muxi. ¿Qué encontrará allí?

~
~
~
~
~
~
~
~

Desde fuera parecía nada. Sólo una grieta en una pared de roca. Podría haberse perdido por completo si no fuera por las oleadas de resentimiento que rezumaban hacia ella y agitaban el Yin Iron asegurado en su bolsa. Esto era a lo que la habían llevado, así que era hora de descubrir por qué.

Baoshan Sanren sacó un talismán de iluminación mientras entraba a la cueva y avanzaba por la estrecha cornisa. Llegó a un callejón sin salida y el único camino a seguir era hacia abajo. Arrojó una piedra y la escuchó golpear y hacer ruido al caer antes de detenerse. No demasiado lejos para saltar, pero era más seguro usar su espada ya que no podía estar segura de qué había en el fondo.

Una vez abajo, siguió el camino hacia una gran caverna con un estanque turbio. Sacó el Yin Iron que lo sostenía. Un siniestro estruendo sacudió la tierra cuando lo que parecía ser un pequeño islote surgió del agua y se reveló como el caparazón de una criatura gigante. ¿Podría ser este el legendario Xuanwu de Slaughter? Baoshan Sanren observó cómo la enorme cabeza negra se agitaba de dolor mientras el Yin Iron parecía acercar el resentimiento. El Xuanwu rugió de ira mientras fuertes gemidos resonaban desde el interior de su caparazón. Algo estaba tratando de luchar para salir y llegar al Yin Iron. A su vez, el Hierro se dirigió hacia el Xuanwu.

La batalla por el dominio terminó abruptamente cuando el Xuanwu lanzó un último gemido agonizante. Una espada de aspecto siniestro se abrió camino fuera del cuello de la criatura para impulsarse directamente hacia la bolsa. Asombrada, Baoshen Sanren resopló cuando la cabeza de la bestia aterrizó a sus pies.

Bueno, eso fue inesperado. También algo molesto.

Aquí ella sola, sin siquiera desenvainar su espada, venció a una Bestia Divina y nadie la había visto. Qué decepcionante. Esto debería ser materia de leyendas. Se deberían escribir canciones sobre esto, pero nunca se harían. Porque nadie lo sabría. Excepto Lan Qiren. Por supuesto, ella le escribiría porque necesitaba hacerle saber que la misión había terminado y que todo el Yin Iron estaba asegurado, pero él era un Lan y Lans no chismorreaba. Bueno, ella misma tendría que encontrar alguna manera de incluirlo en la conversación.

Sonriendo ampliamente, cerró su bolsa y comenzó su viaje a casa.

***

"Saludos Qiren. Tengo todo el Yin Iron y también he conseguido una espada resentida adicional. Solo tuve que matar a una BESTIA DIVINA para conseguirla, así que eso es todo. Me dirigiré a casa ahora para que Lan Yi y yo podamos trabajar en destruyendo esta abominación.

Quizás quieras vigilar a Wen Ruohan. Escuché muchas charlas sobre él amenazando a las sectas más pequeñas más cercanas a Qishan. La gente está asustada y temo que tiene buenas razones para estarlo. Se dice que se ha interesado en utilizar el cultivo demoníaco. No puedo confirmarlo, pero es una suerte que el Yin Iron esté fuera de su alcance. Por lo que tengo entendido, siempre ha sido de naturaleza volátil. Cruel y paranoico a la vez, incluso sin la mancha del resentimiento, por lo que cualquier incursión en las artes oscuras será desastroso. Advierte a tus aliados. No confíes en él.

Diles a los chicos que Laolao les manda saludos y trataré de ir a verlos cuando pueda.

Baoshan Sanren."

Lan Qiren dejó caer la carta sobre su escritorio con un suspiro. Baoshan Sanren no era en absoluto lo que esperaba de una Inmortal. Era tan... humana. A él le agradaba bastante. Luego estaba el peso que las palabras 'sugiere Baoshan Sanren' tenían entre los Ancianos. Simplemente evocar su nombre les permitiría aceptar instantáneamente literalmente cualquier cosa. Fue gracias a ella que toda una manada de conejos se había convertido en parte oficial de Cloud Recesses. Sin mencionar las revisiones de reglas en curso.

Esperaba que esta reverencia por Baoshan Sanren suavizara su aborrecimiento por espiar al Cultivador Jefe. Él mismo odiaba la idea, pero coincidía en que era necesaria. El hombre se estaba volviendo más desequilibrado a medida que pasaba el tiempo. ¿Pero a quién debería contárselo? Los Jiang estaban fuera de discusión. Y en cuanto a los Jin, a Jin Guanshan sólo le importaba su propia comodidad. A menos que Wen Ruohan lo amenazara directamente, no haría nada.

Eso dejaba sólo a Nie. Nie Jiahao era un buen hombre. Fuerte y justo. Le escribiría. No pasó mucho tiempo antes del Dragon Boat Festival, el momento perfecto para una visita cruzada. Xichen estaría encantado de volver a ver a su amigo Nie Mingjue y tal vez tener a A-Ying ayudaría a A-Zhan a llevarse mejor con el pequeño Nie Ming.

Satisfecho con su decisión, sacó papel y tinta para comenzar su misiva.

~
~
~
~
~
~
~
~

Notas de la autora:

No creo que nunca tuviéramos nombres para el papá Nie, así que lo llamé Nie Jiahao, y el nombre de nacimiento de Huaisang es Nie Ming.