CONSECUENCIAS | Traducción Wangxian

Capítulo 30

Los Lan limpian después de la batalla mientras se revelan los planes finales de Wen Ruohan.

~
~
~
~
~
~
~
~

Se habían reunido en la oficina de Lan Qiren mientras Cloud Recesses volvía a estar en orden. Wei Wuxian se mordió la manga, incómodo. "He encontrado una falla en nuestro plan de batalla".

Lan Qiren se sorprendió. "¿Qué defecto, Wuxian? Ganamos".

"Lo hicimos, A-Die. Pero todos los soldados que mantuvimos fuera de la barrera escaparon. ¿Qué pasa si regresan con Wen Ruohan?"

"Wuxian, ni siquiera sabemos qué hacer con los prisioneros que tenemos. Cloud Recesses no tiene la capacidad de mantenerlos confinados. Si los hubiéramos capturado a todos, superarían en número a nuestros propios discípulos. Mejor que se vayan".

Baoshan Sanren le dio unas palmaditas reconfortantes a Wei Wuxian. "¿Qué importa si regresan con Wen Ruohan? Los derrotamos una vez; podemos hacerlo de nuevo. Qiren, ¿por qué no simplemente sellar los núcleos de los prisioneros y enviarlos lejos sin sus espadas? ¿A menos que tengas la intención de ejecutarlos?".

"No. Prometí que se salvarían. Haremos lo que usted sugiere".

"A-Die, ¿qué pasa con los títeres?"

"Ah, buenas noticias. Han comenzado a recuperar su cognición espiritual ahora que los búhos terribles fueron destruidos. Parece que ninguno de ellos es soldado. La mayoría son simples aldeanos capturados por Wen Ruohan para sus viles experimentos. Me alegro de que no estuviéramos obligados a matarlos. Baojie los está examinando ahora, pero parecen ilesos".

"Shufu, ¿podrán volver a casa?"

"Eso espero, Xichen. Creo que sería más seguro para ellos quedarse aquí hasta que sepamos cuáles son los planes de Wen Ruohan, pero nuestro objetivo es que eventualmente regresen a sus vidas".

Fueron interrumpidos por el sonido de una campana que indicaba que había llegado un mensaje a su buzón. Lan Qiren lo alcanzó. "Ah, de Nie Jiahao. Le envié cartas a él y a Wen Qing antes para informarles lo que había ocurrido".

"¿Qué dice?" Preguntó Wei Wuxian.

"Eh, como era de esperar. La fuerza enviada al Reino Inmundo fue para evitar que nos ayudaran solo a nosotros. No como una invasión. Parece que Wen Xu no estaba satisfecho con ser la distracción y le preocupaba que Wen Chao obtuviera toda la gloria. Él eligió enfrentar a Nie Mingjue en un combate singular".

Lan Xichen jadeó, preocupado por su amigo. "Shufu, ¿qué pasó?"

"Nie Jiahao dice que le devolverán la cabeza de Wen Xu a su padre".

Lan Yi se rió entre dientes, complacido. "Deberíamos hacer lo mismo con Wen Chao y Wen Zhuliu. Dejemos que Wen Ruohan se quede con la colección".

"Él sugiere eso. Está enviando un discípulo aquí para recuperar sus cabezas y encontrará la manera de llevar a los tres a Wen Ruohan. Bueno, ese es un problema resuelto".

***

Lan Qiren miró satisfecho alrededor de Cloud Recesses. Los ex títeres se recuperaban en la enfermería. Los prisioneros habían sido expulsados. Los muertos habían sido enterrados. Mirando a nuestro alrededor era imposible creer que apenas una semana antes se hubiera librado una feroz batalla en estos terrenos.

"Lan Xianshen, Lan Xiansheng".

Un discípulo preocupado se apresuró, carta en mano. Lan Qiren suspiró. Hasta aquí su satisfacción. ¿No se le iba a permitir ni siquiera un momento de paz? ¿Qué había pasado ahora? "Dejame ver eso."

Tomó la carta y frunció el ceño cuando vio que era de Wen Qing. Parecía que Wen Ruohan había recibido las cabezas. Menos mal que estaba de camino a su reunión habitual para almorzar. Esta noticia debía compartirse con prontitud.

***

Lan Qiren fue el último en llegar al jingshi. Baoshan Sanren se sentó con Lan Yuan en su regazo mientras Lan Yi le daba de comer rodajas de melocotón. Wei Wuxian se reclinó contra Lan Wangji mientras le explicaba su último talismán a Lan Xichen. Estaban felices y relajados después de la reciente agitación.

Casi odiaba arruinar el buen humor de todos, pero tendrían que prepararse. "Wen Qing ha enviado una carta. Sería mejor si se la leyera a todos".

"Lan Xiansheng. Durante los últimos días, los soldados han regresado tanto de Cloud Recesses como del Reino Inmundo. Ninguno ha informado a Wen Ruohan sobre el fracaso de los ataques. No me sorprende ya que se sabe que mi tío reacciona violentamente cuando se le niega la victoria. Hasta ayer aún no sabía que sus fuerzas habían sido derrotadas".

"Una patrulla llegó ayer a Nightless City. Un posadero les había dado una bolsa qiankun. Les dijeron que era un regalo para el Cultivador Jefe. Creo que saben lo que contenía. Mi tío se enfureció cuando las cabezas de Wen Zhuliu y sus dos hijos rodaron por el suelo".

"Estaba temblando de rabia. Humo negro se filtraba de sus poros y sus ojos se volvieron negros. Por un momento esperé que su qi se desviara en el acto, pero no. Comenzó a caminar y ordenó que todas las patrullas fueran retiradas instantáneamente. Lo habría hecho. Escrito de inmediato, pero esperaba conocer su intención al hacerlo primero. Me temo que ahora sé lo que planea. Esperaba que pretendiera asegurar Nightless City, pero fue todo lo contrario".

"Lan Xiansheng, está reuniendo a todos los hombres que tiene y planea marchar él mismo hacia Cloud Recesses. La única buena noticia que puedo informar es que ya no tiene el control necesario para crear más títeres. Aun así, sus fuerzas serán el doble de las que había enviado con Wen Chao".

"Tienes una semana como máximo antes de que lleguen. Wen Qing."

Baoshan Sanren estaba pensativa. "Si sus soldados no informaron entonces no sabrá cómo derrotamos a su hijo. No veo ninguna razón para no repetir nuestra estrategia".

Wei Wuxian negó con la cabeza. "Pero los soldados fuera de la barrera. ¿No deberíamos tener un plan para lidiar con ellos esta vez?"

"No hay necesidad."

"¿Lan Zhan? ¿Qué quieres decir? ¿Deberíamos dejarlos ir cuando sigan regresando?"

"Se les paga para que vengan, Wei Ying. Si matan a Wen Ruohan, no se les pagará y no vendrán".

Lan Qiren asintió. "Wangji tiene razón. Sólo necesitamos derrotar al propio Wen Ruohan y su ejército se desmoronará. Alertaré a los Nie. Es posible que puedan enviar ayuda. Una cosa es segura. Wen Ruohan debe morir".

~
~
~
~
~
~
~
~

Notas de la autora:

Así que ahí está. Wen Ruohan irá él mismo a Cloud Recesses y habrá una batalla final.