CONSECUENCIAS | Traducción Wangxian

Capítulo 17

Por fin llega el día de la boda.

~
~
~
~
~
~
~
~

Esto fue. Wei Wuxian y Lan Wangji finalmente iban a casarse. Si bien una ceremonia de boda con dos novios y una sola familia era un poco diferente, a nadie parecía importarle. No habría procesión de la novia saliendo de su casa. No hay dificultades que pueda afrontar un novio. En lugar de eso, ambos novios caminarían juntos, una alfombra de pétalos de rosas rojas que conducía al altar familiar.

Lan Qiren se sentó con orgullo junto a Baoshen Sanren, cada uno sosteniendo las tabletas para los padres biológicos de Wei Wuxian. Dado que el padre de Lan Wangji se negó a abandonar la reclusión incluso para la boda de su hijo, Lan Xichen tomó su lugar junto a Lan Yi. Lan Xichen sostuvo la tableta para su madre. Durante mucho tiempo, esto se les había negado, pero fue Lan Yi quien insistió en que a ambos niños se les debía permitir honrar a su madre. Los Ancianos no estaban contentos, pero ¿qué podían hacer?

Hicieron sus reverencias. A los cielos, a sus familias y a los demás. Entonces se hizo. Wei Wuxian se rió encantado y abrazó a su nuevo marido. Una ovación se elevó entre los Lan reunidos, sorprendiendo a los invitados que habían llegado a esperar sólo un comportamiento reservado por parte de los Lan. Cortésmente aplaudieron a la pareja de recién casados ​​y les desearon lo mejor. Al menos, la mayoría de ellos lo hicieron. Wen Ruohan frunció el ceño. Jin Guangshan trató de parecer indiferente, pero en su mayoría parecía estreñido. En cuanto a Madame Yu, bueno, fue una suerte que se hubiera visto obligada a dejar a Zidian en la habitación de invitados.

Más sorpresas aguardaban a las sectas visitantes una vez que se llevara a cabo el banquete. Baoshan Sanren tenía razón. La tarifa habitual de Lan no sería suficiente. Mesas repletas de pato crujiente y pollo asado. Lechones, langosta y pescado. Montones de arroz y fideos. Y vino. Ríos de vino. Esta sería una boda para recordar durante mucho tiempo.

***

"Yu Ziyuan." Baoshan Sanren había estado observando a la mujer mientras estaba sentada con amargura en el banquete. Ella había rechazado todas las ofertas de comida. Era obvio que ella no quería estar ahí. De hecho, los Jiang habían llegado en el último momento posible y tenían la intención de irse tan pronto como fuera cortés.

Yu Ziyuan asintió levemente. "Inmortal Sanren".

Baoshan Sanren suspiró. "Señora Yu, que esto ponga fin a su rencor contra mi nieto. Comprenda que ni mi hija ni mi nieto son responsables de la decepción de su vida. Es lamentable, pero usted tiene opciones. Siempre ha tenido opciones. una secta que dirigir, niños a los que amar, pero no hiciste ninguna de las dos cosas. Has perdido el tiempo culpando a un niño por tu infelicidad. Mira a tus hijos, Yu Ziyuan. Mira cómo los lastimas con tu malicia. pero todo lo que ves es que Wuxian y Wangji los eclipsan. Te niegas a ver la mujer amable y compasiva en la que se está convirtiendo tu hija, y en cambio solo ves su núcleo débil. ¿No puedes aceptarlos tal como son? Buena vida, Yu Ziyuan. Una vida plena si tan solo dejaras de lado tu odio".

Yu Ziyuan volvió la cabeza, sin querer escuchar. Baoshan Sanren la observó por un momento más antes de dejarla con su miseria.

***

Jiang Yanli observó cómo Wei Wuxian se reía con Nie Huaisang y Lan Wangji permanecía indulgentemente al lado. Él estaba muy feliz y ella se alegraba por ello. Nerviosa, se acercó.

"Wei Wuxian."

"Ah, Shi... Señorita Jiang."

"Por favor, sé que nunca llegué a ser tu hermana, pero ¿podrías llamarme Yanli?"

"Por supuesto. Me gustaría eso. Pero debes llamarme Wuxian".

Jiang Yanli sonrió un poco triste. "Quería felicitarlos a ambos por su matrimonio y pedirles disculpas".

"No tienes nada por qué disculparte, Yanli. Siempre fuiste amable conmigo".

"No, Wuxian, no lo era. Ahora lo veo. Nunca fui justo contigo. Nunca quise hacerte responsable de las acciones de mi madre, pero ahora puedo ver que lo hice. Lamento mucho mi comportamiento. Espero que algún día me perdones".

"Éramos niños, Yanli. Por favor, no te culpes. ¿Vas a venir a las conferencias? Podríamos pasar un tiempo juntos y conocernos como amigos".

"Oh, me gustaría eso, Wuxian. Hanguang Jun, Nie Huaisang". Les hizo una reverencia mientras se marchaba, esta vez con una sonrisa un poco esperanzadora.

***

Jiang Cheng se sentó al margen de la fiesta, negándose a participar en esta parodia. ¿No sabían estas personas que Wei Wuxian no era más que el hijo de un sirviente? Su madre tenía razón. No merecía nada de esto. Su madre dijo que estaba destinado a ser un sirviente de Jiang, de Jiang Cheng. Pero ahora aquí estaba él, reclamando a un inmortal como familia. Adoptada y casado con un miembro de Lan. ¿Cómo fue eso justo? ¿Cómo estuvo bien?

¿Cómo era cierto que ya tenía un título? ¡Taiyang Jun! No es justo. Nada de eso fue justo. Él, Jiang Cheng, era heredero de la secta, pero no se le había otorgado un título de honor. Nunca se le brindó el respeto que se le debía. No fue justo. Su madre tenía razón.

***

Jin Guangshan arrojó la pinza de langosta al plato con molestia. Delicioso, maldita sea. Todo estaba delicioso, opulento y perfecto. Se suponía que los Lan no celebrarían un banquete que pudiera rivalizar con el Jin. Los Lan eran austeros. Los Lan eran aburridos. Sin embargo, aquí estaban celebrando una boda que contaba con dos inmortales. Dos. No fue justo.

***

A Wen Ruohan, como Cultivador Jefe, se le había otorgado un lugar de honor. Se había inclinado ante él y se habían cumplido todas sus peticiones. Pero todavía era sólo un invitado. Él debería ser el anfitrión. La Secta Wen debería estar en la cima y todos los demás deberían inclinarse ante ella. Pero aquí, todo lo que escuchó fueron elogios para Lan. Qué boda tan maravillosa habían organizado los Lan. La boda más grande de la historia de las bodas. El elogio debería haber sido suyo. Todo esto debería haber sido suyo. No fue justo.

***

Lan Qiren se sentó felizmente con Nie Jiahao mientras la fiesta comenzaba a terminar. Se había comido la comida, los jóvenes habían bailado. Una buena fiesta. Wei Wuxian y Lan Wangji habían estado incandescentes. Xichen había sido una sorpresa, ya que pasó casi todo su tiempo hablando con la chica Qin. Hm, necesitaría saber más sobre ella. "Jiahao, ¿qué sabes sobre la chica Qin?"

"¿Qin Su? ¿La hija del líder de la secta Qin? Bonita chica. Parece una buena chica. ¿Por qué?"

"Ella trajo regalos para nuestros huérfanos. Xichen parece bastante cautivado por ella".

"¿En serio? Min la consideró una posible pareja para Mingjue. Creo que estaba bastante impresionada, pero Mingjue no estaba interesado. Deberías acudir a Min si quieres alguna información. Ella lo sabe todo".

"Mn. Estaba pensando en invitar a Lady Qin a las conferencias. Darle a Xichen algo de tiempo para conocerla sin presiones".

"Buena idea."

"Mmm." Lan Qiren asintió. Sí, eso es lo que haría. Dos de sus muchachos ya se han asentado y el tercero está al borde del abismo. Qué satisfactorio.

~
~
~
~
~
~
~
~