Rude [Harry Styles] (Italian Translation)

Capitolo 4

"Evelyn, svegliati!" Sentii qualcuno scuotermi, cercai di aprire gli occhi. Sentii qualcuno sedersi accanto a me sul letto. Aprii i miei occhi e vidi che era mia mamma. "Bene, sei sveglia!"

"Si, mamma?" Dissi con voce assonnata.

"Dove sei stata ieri?" Io grugnii.

"Mi stai svegliando per chiedermi questo?"

"Sei uscita senza dirmelo"

"Beh, mi dispiace. Ero con Ashlee, va bene?" Gli dissi poggiando la mia schiena sulla spalliera del letto. Lei sospirò.

"Ero preoccupata, Evelyn"

"Eve, mamma" Odiavo quando le persone mi chiamavano con il mio nome completo e lei lo diceva ancora, non aveva importanza quante volte gli avevo detto di non farlo.

"Io ti chiamo come voglio" Roteai i miei occhi. "Non lo fare" Indicò con le sue dita me che roteavo i miei occhi. Alcune volte sentivo che lei pensava io avessi ancora 6 anni, mi trattava così. Lei si alzò ma prima di uscire dalla camera si girò verso di me.

"Si mamma?" Sospirai.

"Vai da tuo padre, lui mi ha chiamata" Grugnii di nuovo.

"Devo proprio?" Lei annuì.

"Lui ti sta aspettando all'azienda, quindi, preparati e vai da lui" I miei occhi si spalancarono.

"Cosa? Adesso?" Lei annuì di nuovo e chiuse la porta dietro di lei. Feci quello che ogni ragazza faceva nei suoi giorni peggiori: mi girai e gridai nel mio cuscino. Lo sapevo che sarebbe stato un brutto giorno. Mi alzai e decisi che non avrei fatto colazione. Sapevo che i miei cereali erano finiti.

Feci una doccia e mi lavai i denti, indossai la mia felpa celeste e dei jeans neri. Poi indossai i miei stivali neri e presi la mia borsa per metterci dentro le mie cose ma prima di mettere il mio telefono decisi di controllare se avevo messaggi e i miei profili sui social network.

Aprii il mio twitter mentre stavo scendendo le scale e controllai le mie notifiche per poi pentirmene, vidi l'account di Harry seguirmi e mi aveva scritto diverse volte. O mio Dio, lui mi aveva proprio riempito di tweets.

Evelyn, heyyy!

Mi manchi!

Sembri carina nella tua foto del profilo.

Ops, spero che non mi darai un calcio solo perchè l'ho detto!

Ciaoooo.

Dovresti seguirmi perché sono un unicorno carino ;)

A dire il vero, risi al suo ultimo tweet. Andai in cucina e aprii il frigo per prendere l'acqua mentre il telefono era ancora nelle mie mani.

"Questo è strano!" Chiusi il frigorifero e guardai mio fratello, Nathan. Non mi era accorta che lui fosse lì.

"Cosa?"

"Hai appena riso e stai sorridendo, proprio adesso!" I suoi occhi erano spalancati. Alzai un sopracciglio, non mi ero accorta di star sorridendo.

"Quindi?"

"Questa non sei tu" Roteai gli occhi. "Ooooh, tu hai un fidanzato!" Si mise a muovere le sue sopracciglia. Lo fissai e mi avvicinai a lui.

"Dillo di nuovo e sei morto" I suoi occhi si spalancarono ma questo lo zittì. Io ridacchiai e uscii di casa anche se ero dispiaciuta per quello che gli avevo detto. Ero così cattiva con lui ma forse mi ero abituata ad esserlo. Odiavo essere cattiva e sgarbata con lui ma era vero, questa non ero io.