1957
Genç kız gözlerini açtığında, yatağındaydı . Bütün vücudu, terden sırılsıklam olmuştu. Hemen elleriyle, vücudunu kontrol etmeye başladı. Her tarafına bakıyor, dün geceye ait bir iz arıyordu. O kadar gerçekti ki her şey,
- Tanrıya şükür dedi yatağından doğrulmadan Sadece bir rüyaymış
Sonra hızlıca doğruldu ve yatağın üzerinde oturdu. Bir an gözleri, kararmıştı. Bir kaç kez, derin nefes aldı. Ayaklarını yataktan aşağı sarkıttı . Ama kalkmaya cesaret edemiyordu. Hâlâ başı dönüyor ve, midesi bulanıyordu. Önce yatağa tutunarak, ayağa kalkmayı denedi. Bir iki adım attı, sendeledi. Gözleri kararmıştı. Dizlerinin üzerine çöktü ve, kusmaya başladı. Kendinden geçti, bayılmıştı.
Genç kız gözlerini açtığında, annesi yatağın başındaki sandalyede uyukluyordu.
- Anne ne oldu bana dedi "kısık bir sesle"
- Endişelenme Maria dedi Eva Anne, Sadece biraz yorgun düşmüşsün ve, yediğin bir şey dokunmuş olabileceğini söyledi Doktor
- Doktoru mu çağırdınız ?
- Evet dedi Eva Anne seni yerde yatarken Alina bulmuş
- Ne oldu hatırlıyor musun Maria dedi Eva Anne
- Anne dün gece çok kötü bir rüya gördüm dedi
Gözlerindeki korkuyu görebiliyordu Eva Anne. Rüyasını anlatırken korkudan battaniyesini sımsıkı tutuyordu Maria
- Sadece bir rüya üzülme dedi annesi şimdi dinlen uyandığında her şey daha güzel olacak dedi Eva Anne
Maria sonra gözlerini kapattı. Kendini daha rahat hissetti annesinin elini sımsıkı tuttu ve uyumaya başladı.
Maria uyandığında, nerdeyse iki gün geçmişti .Odasının pencereleri, ardına kadar açıktı.Temmuz ayı olduklarında için, hava sıcaktı. Yatağında doğruldu, yaşadıklarını ve gördüğü rüyayı düşündü. O kadar gerçekti ki herşey, Sonra yavaş hareket ederek yataktan kalktı. Odasındaki duvarda, asılı olan aynaya yöneldi. Tüm eşyası, tek kişilik bir yatak, bir elbise dolabı, küçük bir lavabo ve yatağının yanında bir sandalyeden oluşuyordu Maria'nın beyaz bir tenini, uzun siyah saçları ve masmavi gözlerini bir kez görenin ona aşık olmaması imkansızdı. Odasından çıkmayı düşünürken, yatağı aklına geldi. Hemen dönüp, birkaç seri hareketle düzeltti.
Mavi küçük çiçekli elbisesini, giydi. İç çamaşırını değiştirip, sütyen taktı. Birçok eşyası gibi, bunlarda hayırseverlerden geldiği için, tam olmuyordu ama yaklaşık bir yıldır sutyen takmak zorunda kalıyordu. Artık iyice büyümüştü göğüsleri, ve atletleri onları gizleyemiyordu. Ayağında geçen ay ki yardım arabasından bulduğu hafif topuklu kırmızı terlikleri vardı
Odanın kapısına yöneldi. Aslında hala atamamıştı, iki gün önceki gördüğü rüyanın etkilerini, bacaklarının arasında bir sızlama hissetti. Yüzü değişti önce, ama önemsemedi silkelendi kendi kendine;
- Kuruntu yapma Maria dedi. Sadece bir rüya
Maria bir yetimler yurdunda, yaşıyordu. Üç katlı büyük binanın en üst katında, sadece on yedi yaşına gelmiş kızlar ve öğretmen anneler kalıyordu. Üçüncü katta odalar, tek kişilkti. Yaşı daha küçük olan diğer öğrenciler, daha kalabalık odalarda ikinci ve birinci katlarda kalırlardı. Bir öğrencinin, on sekizinci yaş gününün ardından, yetimhaneden ayrılır ve kendi hayatına başlardı. Maria'nın on yedinci yaş gününü kutlayalı, daha çok zaman olmamıştı. Bir yıl daha, yetimhanede kalabilecekti.
