La première pensée d'Hermione quand elle se réveilla fut qu'elle se sentait bien au chaud. La seconde, c'est que curieusement elle n'avait mal nulle part. « Est-ce que je suis morte ? » demanda t'elle calmement, sans ouvrir les yeux.« Ah, Miss Granger, » répondit une voix. « Vous êtes éveillée. Je peux vous assurer, mon enfant, que vous êtes toujours au royaume des vivants. »
Hermione ouvrit les yeux à ces mots. Albus Dumbledore la fixait d'un regard grave. « Qu'est-ce qui s'est passé ? » interrogea t'elle. « Je me souviens du Portoloin, puis on était par terre et... »
« Le Professeur Chourave vous a trouvés tous les trois, » lui expliqua Dumbledore. « Dans la Grande Salle. Un instant plus tard et vous seriez morte, sans aucun doute. Bien entendu, elle a immédiatement fait appeler Madame Pomfresh, et à elles deux, elles vous ont sauvé la vie. »
« Harry ? » s'inquiéta Hermione. « Le Professeur Snape ? »
« En vie, tous les deux, » répondit Dumbledore avec un faible sourire. « Mais ni l'un ni l'autre ne sont encore réveillés. Miss Granger, j'ai bien peur d'avoir de nombreuses questions à vous poser. »
Elle se redressa un peu et écarta ses cheveux de ses yeux. Les yeux baissés, Hermione se demanda ce que le Directeur pouvait s'imaginer. « Oui, » dit-elle sans s'engager. « J'imagine que c'est le cas. »
« Imaginez ma surprise, » commença t'il, « en étant rappelé du Manoir Jedusor, qui avait l'air complètement désert, pour m'entendre dire que l'enfant que j'étais allé chercher était revenu, assez amoché, avec deux individus qui avaient été consignés à l'infirmerie pour la nuit, d'après ce que me dit Poppy. »
Hermione toussota. « Le Professeur Snape s'est souvenu d'un autre endroit où Harry avait pu être emmené. Mais ne le blâmez pas, Monsieur, c'est moi qui ai insisté pour qu'il m'emmène avec lui. Il voulait y aller seul ! » dit-elle d'un seul souffle.
« Et à aucun moment il ne vous est venu à l'esprit, Miss Granger, de prévenir un autre Professeur ? » demanda gentiment Dumbledore.
« Nous n'avions pas le temps, » répondit Hermione, se retenant de crier. « Et quand nous sommes arrivés, Voldemort était en train de torturer Harry si cruellement ! Il fallait que nous fassions quelque chose. »
Les traits de Dumbledore se durcirent un peu plus. « Mais qu'est-ce que vous avez fait, Miss Granger ? »
Elle haussa les épaules. « J'ai fait diversion pendant que le Professeur Snape franchissait les barrières magiques sous un Sortilège de Dissimulation, et nous avons ramené Harry, Monsieur. »
« Miss Granger, on a retrouvé sur vous un couteau. J'aimerais que vous m'expliquiez sa présence. Et le Professeur Snape a été touché par un Sortilège de Brûlure si puissant qu'il a failli en mourir. »
Hermione soupira. « Eh bien, il fallait bien que je laisse les Mangemorts m'attraper, n'est-ce pas ? Je veux dire, si je voulais les empêcher de remarquer le Professeur Snape. Et Voldemort m'a confiée à Lestrange, alors j'ai... »
Son explication brouillonne fut interrompue par un grognement bruyant qui venait du lit voisin du sien. « Ouille, » dit quelqu'un.
« Ah, Severus, » se réjouit Dumbledore, en se désintéressant d'Hermione. « Ça fait plaisir de te voir éveillé. »
« J'ai l'impression d'avoir été rôti comme un poulet, » marmonna Snape.
« C'est un peu ce qui t'est arrivé, mon garçon, » répliqua Dumbledore. « Tu as été frappé par un sort puissant. »
VOUS LISEZ
Des gens ordinaires - Sevmione (Severus Snape x Hermione Granger)
FanfictionDisclaimer : les personnages sont de JK Rowling, l'histoire de hayseed. Titre original : Ordinary People. La version originale est disponible entre autres sur obscurus books, (www . obscurusbooks . org ) Traduction : benebu, juin 2005 - février 2008...