Plus qu'une soirée de retenue. Une dernière nuit à se plier aux volontés bizarres d'Albus, et lui et Miss Granger seraient libres. Tout au moins, jusqu'au moment où elle ferait quelque chose de stupide qui lui vaudrait d'autres heures de colle. Pour être franc, Severus avait perdu le compte du nombre de retenues qu'il avait données à Miss Granger. Il avait même remarqué que ce nombre augmentait exponentiellement au fur et à mesure des années. Elle était passée d'élève terrifiée par la moindre réprimande d'un professeur à une personne qui ne cillait pas si on la menaçait de lui retirer un nombre de points positivement indécent. Si la transition n'avait pas été si progressive, Severus aurait vérifié si elle n'était pas un imposteur sous Polynectar.
Severus repensa à cette première soirée de retenue, quand ils avaient passé cinq minutes à se disputer sur des équations de physique, et il se demanda confusément s'il aurait jamais l'occasion d'avoir de nouveau une telle conversation avec elle. En fait, elle lui avait donné un point de vue intéressant sur son travail en ces quelques instants – elle lui avait permis de réaliser qu'il traitait le côté mathématique du problème avec trop de désinvolture. L'oubli d'une étoile faisait toute la différence entre l'improbable et le totalement impossible. Maudits moldus avec leur notations impossibles, se dit-il avec humeur, griffonnant quelque chose dans la marge du parchemin qu'il était en train de relire.
Un petit coup à la porte signala l'arrivée de Miss Granger. « Entrez, Miss Granger, » lui cria-t-il sans lever les yeux.
Elle passa la tête dans l'encadrement de la porte. Après deux semaines en sa compagnie elle se comportait toujours comme s'il lui inspirait une terreur mortelle. Sauf dans les rares moments où elle oubliait qu'il était son professeur et le traitait comme le camarade qu'il considérait qu'ils étaient plus ou moins devenus. Après tout, elle lui avait sauvé la vie, et il l'avait réconfortée (dans la mesure de ses compétences) ensuite. Ensemble, ils avaient nettoyé des étables, chassé des livres maléfiques, aidé les elfes de maison à faire la lessive, restauré tout un couloir de portrait sous le regard impitoyable de Rusard, fait briller toute la collection de télescopes rouillés et dégoûtants de Sinistra, et poli les boules de cristal de Trelawney (il ne s'était d'ailleurs toujours pas débarrassé de l'horrible odeur de l'encens dans ses cheveux), entre autres tâches qu'Albus leur avait confiées. Et ce soir serait sans aucun doute le pire d'entre tous.
Il désigna une chaise d'un signe de la main. « Il nous a délégués à Minerva ce soir, » annonça-t-il sans préambule.
Miss Granger sembla prendre bien la nouvelle. Bien sûr qu'elle est contente de passer la soirée avec McGonagall, se reprit Severus. La Professeur de Métamorphose passait ses journées à chanter les louanges de Miss Granger à quiconque voulait bien l'écouter. Elle avait essayé de la faire nommer préfète pendant sa cinquième année, mais Dumbledore y avait mis son veto. « Peut-être que ça ne se passera pas si mal, » avança-t-elle avec précaution.
« Oh, ce sera horrible, » répliqua Severus. « Nous allons l'aider à remettre en état le matériel de Métamorphose. Toute une soirée à inverser les dégâts que vous avez causé. J'ai mal au crâne rien que d'y penser. » Il lui fallut une volonté considérable pour reposer sa plume. « Elle nous attend dans sa salle de classe à la demie. Ça nous laisse environ dix minutes, Miss Granger. »
Elle fronça pensivement les sourcils. « D'accord, » dit-elle. « Je pense pouvoir m'occuper. »
Severus soupira intérieurement. C'était maintenant ou jamais. « En fait, Miss Granger, j'espérais que vous pourriez jeter un œil à quelque chose sur quoi j'ai travaillé. Encore ces horribles équations. »
Elle lui fit un grand sourire – et Severus en fut médusé. C'était la première fois qu'elle lui souriait comme ça, si sincèrement. « Vraiment ? » demanda-t-elle avec espoir. « Je peux voir ? »
VOUS LISEZ
Des gens ordinaires - Sevmione (Severus Snape x Hermione Granger)
FanfictionDisclaimer : les personnages sont de JK Rowling, l'histoire de hayseed. Titre original : Ordinary People. La version originale est disponible entre autres sur obscurus books, (www . obscurusbooks . org ) Traduction : benebu, juin 2005 - février 2008...