Их лодка прибыла к подножию горы Юхэн. Еще одна ночь, и они выйдут к реке Янцзы и достигнут района Цзянцзо.
Небо затянуто тяжелыми серыми тучами, которые изредка прорезают вспышки молний, переплетающиеся и рассеивающиеся в далекой темноте. Дуань Лин прислонился к носу корабля. Ему все время кажется, что он никогда не сможет достичь конца этого путешествия; эта дорога вернула его из смерти в жизнь, из полуночи в рассвет.
Между нынешней и той зимой пролетело много времени. Прошло столько времени, что он уже почти забыл, каково ему было.
"Поспи немного", - говорит У Ду. "Завтра мы уже будем в Цзянчжоу".
Дуань Лин думает, что они, должно быть, уже обошли тех убийц, которых послал Цай Янь. Конечно, может быть, Цай Янь так занят восхождением на престол и становлением императором, что у него уже не остается времени на то, чтобы посылать людей убить его. Но он не решается сказать об этом вслух, боясь сглазить. У Ду тоже ничего не говорит по этому поводу. Вопреки своим привычкам, сегодня вечером У Ду надел черные одежды разбойника, подходящий пояс, пристегнул кинжалы, а Лигуанцзянь положил рядом с собой. Опираясь ногой на борт лодки, он выглядит одновременно стройным и сильным.
Дуань Лину очень нравится, как он смотрится в черном одеянии разбойника. Это дает ему ощущение безопасности в темноте.
В кромешной тьме, когда рядом с тобой тихий убийца, даже безмолвная ночь кажется более приятной.
Он знает, что У Ду тоже начеку: ведь это последний этап их путешествия. Нельзя допустить, чтобы в конце пути случилась беда.
"У Ду, - шепчет Дуань Лин, - как ты думаешь, мой отец путешествовал с нами всю дорогу?"
"Он был рядом все это время. Он даже снился мне прошлой ночью".
"И что тебе снилось?" ухмыляется Дуань Лин .
"Он сказал, что его сыну пора возвращаться", - беззаботно говорит У Ду. "И что я должен проследить, чтобы впредь он не перетруждался".
Дуань Лин улыбается. Он не знает, говорит ли У Ду правду, но он скорее верит этим словам. Дуань Лин прислоняется к груди У Ду и медленно засыпает.
Он не знает, сколько времени прошло, прежде чем лодка начала раскачиваться. Дуань Лин переворачивается на спину и чувствует, как в трюме плещется дождевая вода.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Радость встречи 2 часть
Tiểu thuyết Lịch sửГлавы 43 (часть 3) - 50 + экстры Альтернативное название: 相見歡 Статус: завершен Автор: Fei Tian Ye Xiang Английский перевод: foxghost (tumblr) и meet-me-in-oblivion (tumblr). Всего в новелле 50 глав, пролог, эпилог + 5 экстр