«Созовите завтра утром главных чиновников на собрание, - раздался по ту сторону двери голос Хань Бина, - пусть ждут у входа в зал в четвертом часу ночной стражи[1]. Мне нужно кое-что обсудить».
[1] Четвертая ночная стража приходится на период с 1 до 3 часов ночи, но обычно чиновники отправляются на обычное утреннее собрание около 3 часов ночи.
«Непременно». Из кабинета доносятся голоса. Лейтенант толкает дверь и выходит.
Значит, тот, кто был в кабинете, должен быть Хань Бином, решил Дуань Лин. Но до встречи с У Ду еще осталось время. Единственный, кто здесь с ним, - Бату.
Стоит ли ему ждать У Ду или сразу пойти туда? Дуань Лин недолго размышляет над этим. В императорском кабинете раздаются звуки, скорее всего, Хань Бин убирает за собой и собирается уходить.
«Спасибо, Бату, - тихо говорит Дуань Лин, - а теперь позволь мне пройти остаток пути одному».
Бату хочет войти с ним внутрь, но Дуань Лин уже вышел из темноты в светлый проем императорского кабинета. Бату снова уходит в тень и стоит в кромешной тьме. Он достает из сапога кинжал, готовый в случае необходимости броситься и спасти Дуань Лина.
***
«Кто там?» спрашивает охранник у двери.
Внутри императорского кабинета Хань Бин поднимает голову, насторожившись.
«Я. Ван Шань, пришел к генералу Хань».
«Впустите его», - говорит Хань Бин.
Дуань Лин распахивает дверь и заходит внутрь, а Хань Бин перелистывает меморандумы и отчеты прошлых лет на книжной полке.
«Наконец-то ты здесь. Присаживайся. Твой учитель ждал тебя, прожег дыру в двери, глядя на нее. Я думал, ты сначала отправишься во дворец императрицы, чтобы повидаться с ним и вдовствующей императрицей».
Дуань Лин говорит: «Он...»
Хань Бин поворачивает голову и смотрит на него. «Улохоу Му ранил его, и он еще не умер, но это не имеет значения, главное, чтобы он был жив, а не мертв. Однако я заключил с ним пари. Он сказал, что ты умный человек и в такой момент обязательно придешь и поклянешься мне в верности, а на него даже не взглянешь».
Дуань Лин потерял дар речи.
Му Куанда слишком хорошо его понимает, так же как и он понимает Му Куанду.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Радость встречи 2 часть
Ficção HistóricaГлавы 43 (часть 3) - 50 + экстры Альтернативное название: 相見歡 Статус: завершен Автор: Fei Tian Ye Xiang Английский перевод: foxghost (tumblr) и meet-me-in-oblivion (tumblr). Всего в новелле 50 глав, пролог, эпилог + 5 экстр