Радость встречи 2 часть

Книга 5, глава 46 (часть 4)

Дуань Лин и Му Цин пришли в боковое крыло, где живет Фэй Хундэ, и обнаружили, что он наслаждается видом полной луны во внутреннем дворе, в одиночестве поедая свой ужин в честь Праздника середины осени. Дуань Лин уже представлял Фэй Хундэ, но в присутствии Му Куанды было бы неуместно говорить слишком много. Поэтому теперь он говорит Му Цину: «Это шишу мастера Чан Пина».

Му Цин приветствует Фэй Хундэ с почестями, полагающимися человеку его поколения. Фэй Хундэ лишь улыбается ему. «Ты немного похож на свою мать».

«Вы были знакомы с моей матерью?» с любопытством спрашивает Му Цин.

«Когда я путешествовал по Сычуани, - говорит Фэй Хундэ, - я однажды встретил ее. Пойдемте, выпьем. Спасибо вам обоим, что вспомнили обо мне».

Дуань Лин садится. Они, наверное, уже вовсю заговорщичают в саду, думает он и бросает на Фэй Хундэ многозначительный взгляд. Фэй Хундэ кивает и наливает Му Цину вина. Му Цин выпивает его.

«Господин Фэй, вам комфортно жить здесь, в Цзянчжоу?» спрашивает Му Цин.

«Сейчас осень, поэтому стало холодно, и в воздухе присутствует небольшая влажность. Если не считать того, что мой артрит время от времени дает о себе знать, в остальном все замечательно».

Дуань Лин, как будто ему что-то пришло в голову, говорит: «У меня как раз есть подходящая мазь. Давайте я принесу ее вам, мастер Фэй».

Фэй Хундэ кивает и продолжает болтать с Му Цином за напитками. Тем временем, успешно освободившись от их компании, Дуань Лин покидает боковое крыло, обходит извилистую галерею и направляется к библиотеке на восточной окраине поместья.

Сегодня в поместье Му довольно плотная охрана, но она сосредоточена в основном в саду, где проходит банкет. В восточной длинной галерее нет ни одного слуги. По галерее гуляет ветер, тревожа ветряные колокольчики, и до него доносится аромат османтуса; он словно попал в другой мир.

Однако у Дуань Лина нет времени любоваться пейзажами. Он спешит по галерее и, сворачивая за угол, едва не сталкивается с кем-то, и, к его удивлению, это оказывается Лан Цзюнься!

Они столкнулись друг с другом. Лан Цзюнься еще не переоделся в свою одежду, очевидно, вернувшись после того, как ушел с Цай Янем. Дуань Лин подсознательно делает шаг назад. Если Лан Цзюнься убьет его прямо сейчас, то все, что он делал до сих пор, окажется напрасным.