Радость встречи 2 часть

Книга 5, глава 44 (часть 3)

Поместье Му практически не изменилось с тех пор, как он его покинул, но, пробыв вдали целый год, он заметил, что оно поневоле кажется устаревшим. По сравнению с Е, Цзянчжоу с его перекрещивающимися узкими переулками и соединенными крышами гораздо менее величественен, чем архитектура севера. Он никогда не замечал этого, когда жил здесь, но после поездки в Хэбэй поместье канцлера, кажется, стало меньше.

"Мы заходим?" спрашивает У Ду.

"Идем", - отвечает Дуань Лин. "Назад дороги нет".

Полуденное небо ранней осени сияет голубизной, оно настолько чистое, что кажется свежевымытым. Дуань Лин распахивает дверь и видит, что дворовый дом, в котором они жили, остался прежним. Доска для мытья посуды, поставленная в углу двора в день его отъезда, все еще здесь, а полотенце, висевшее во дворе перед домом, уже год сохнет от дождя и ветра на солнце. Теперь оно все грязное.

"В главный дом", - говорит Дуань Лин.

Все слуги в поместье знают Дуань Лина, поэтому не пытаются его остановить. Они лишь спрашивают: "Вы вернулись, господин Ван?".

Дуань Лин кивает им. "Я вернулся. Где господин канцлер?"

Му Куанда еще не вернулся в поместье, но Му Цин где-то поблизости.

Му Цин спит в кабинете один. Полуденное солнце проливается в кабинет на его голову. Дуань Лин заходит внутрь и слегка подталкивает его. Как ребенок, который никак не может повзрослеть, Му Цин бросает на Дуань Лина взгляд, полный недоумения.

Дуань Лин просто улыбается ему. Му Цин сразу же так воодушевляется, что разражается радостными криками. "Я ведь не сплю?!"

У Ду присаживается рядом и спрашивает: "Где твой отец?"

"Он сейчас во дворце. Генерал Хань сегодня возвращается в столицу, так что у папы и наследного принца встреча". Му Цин так взволнован, что не знает, что с собой делать; он держится за рукава Дуань Лина и просто смотрит на него. "Ван Шань, почему ты так внезапно вернулся?"

"Кое-что случилось", - говорит Дуань Лин. "Пришлось немного поторопиться, но я наконец-то добрался".

Му Цин не теряет времени и посылает кого-нибудь известить Му Куанду, который находится во дворце. Дуань Лин, однако, просит его не разглашать его присутствие, поэтому Му Цин кивает и говорит что-то управляющему, чтобы тот лично отнес ему сообщение.