Приз Варвара

Розділ 16

ТІФФАНІ

Помаранчева, луската рука рухається вздовж прутів моєї клітки.

Втікати

немає куди. Навіть тут нам так тісно, що ми ледве можемо поворухнутися, а смердюча плоть іншої дівчини притиснута до моєї, її тіло холодне від поту і страху. Інопланетний охоронець дивиться на нас своїми дивно примруженими очима, а потім піднімає руку. Він вказує...

Він вказує, і я мушу відійти, бо якщо він вкаже на мене, то мене оберуть.

Я намагаюся відійти, але скрізь руки й ноги, і цей палець продовжує вказувати все ближче і ближче до того місця, де я стою. Я не можу дозволити, щоб він на мене приземлився. Не на мене. Не на мене.

Я повзаю животом по підлозі, не дбаючи про бруд, який заляпує мій одяг, як і мене саму. Позаду однієї з дівчат є вільне місце, і я повзу до нього. Мені байдуже, що я штовхаю когось перед собою, я просто... я не можу бути обраною.

Не мене.

— Її, — каже істота, і я чую крик і зітхання жаху.

Дівчину переді мною, дівчину, за якою я сховалася, хапають і тягнуть геть. Я сідаю, шокована, коли знайоме кругле обличчя спотворюється від жаху.

Це Джозі.

Я обміняла свою безпеку на її безпеку.

— Зачекайте, — кричу я. — Не її! Я не хотіла штовхати її перед собою!

Але ніхто не слухав. Джозі б'ється і кричить, але її все одно забирають. Я намагаюся встати, але мої ноги наче залиті цементом.

— Зачекайте, — кричу я знову.

Рука торкається моєї руки, лякаючи мене. Я розплющую очі, не бачачи обличчя Салуха поруч зі своїм. Я все ще занурена в кошмар про печеру, про Джозі.

Але тепер я можу рухатися. Я можу рухатися, і потреба втекти непереборна. Куди б я не подивилася , я бачу метал і космічний корабель, і це так само як тоді, коли я застрягла у трюмі, коли прибульці вперше схопили мене. Я не можу цього витримати.

Я мушу вибратися звідти.

Я схоплююся з теплого хутряного ліжка, яке ділю з Салухом , і біжу до зачинених дверей старого корабля.

— Відчини, — кричу я.

Мені треба назовні. Мені потрібне сонячне світло.