The lost tomb : Vol. 3 (Indonesia Translation)

Bab 13 Poros Ventilasi

Saat kami bergegas ke sana, semuanya sudah terlambat—Pan Zi telah menghilang tanpa jejak. Kami mengarahkan senter kami ke seluruh lubang, tetapi sinarnya tidak dapat mencapai dasar. Tidak ada yang tahu apakah Pan Zi masih hidup atau sudah mati.

Aku merasakan darahku mengalir deras ke kepalaku dan bergerak untuk melompat ke dalam lubang, tetapi Fatty lebih cepat dariku—dia meraih tali yang diikatkan di kakinya, mengeluarkan pisaunya, dan melompat ke dalam lubang, langsung menghilang ke dalam kegelapan. Aku ingin melompat mengejarnya, tetapi Biksu Hua menghentikanku, mengatakan bahwa lubang itu terlalu kecil. Jika aku melompat ke dalam, tidak akan ada cukup ruang untuk melawan makhluk di bawah sana. Mungkin saja Fatty bisa menyelamatkan Pan Zi sendirian, tetapi jika aku melompat ke dalam, kita semua mungkin akan mati.

Aku mendesah pasrah dan mengintip ke dalam lubang. Aku tidak bisa melihat apa pun, tetapi aku bisa mendengar suara Fatty meluncur turun. Saat tali ditarik cepat ke dalam lubang, aku tidak bisa menahan rasa cemas.

Setelah sekitar satu menit, tali itu tiba-tiba berhenti dan bergetar. Kemudian, kami mendengar Fatty berteriak dari kedalaman lubang, "Tarik talinya!"

Kami segera meraih tali dan mulai menarik dengan putus asa. Tak lama kemudian, Fatty muncul sambil menyeret Pan Zi yang sedang menendang di belakangnya—jelas, janin mayat itu masih belum melepaskannya.

Chen Pi Ah Si menyuruh kami untuk minggir, mengerutkan kening, lalu mengeluarkan peluru besi. Mengarahkannya ke pergelangan kaki Pan Zi, ia dengan cepat melemparkannya ke kepala besar janin mayat itu. Janin mayat itu menjerit dan melepaskannya, tetapi dengan cepat berbalik dan melontarkan dirinya ke arah kami.

Chen Pi Ah Si tidak memberinya kesempatan—peluru besi lainnya membuatnya terpental mundur, berguling-guling. Ia segera berdiri tegak dan bergegas ke arah kami lagi, tetapi pelet besi lainnya membuatnya berguling kembali ke dalam lubang.

Kami mengambil kesempatan untuk menarik Pan Zi dan Fatty keluar dari lubang, lalu segera mundur, sementara Biksu Hua mengambil sekop lipat dan menunggu di samping lubang. Benar saja, dalam beberapa detik, benda itu tiba-tiba keluar lagi. Biksu Hua menggunakan sekop untuk memukulnya kembali dengan suara "dang", membuatnya jatuh ke dalam lubang dengan teriakan keras.

Wajah Fatty pucat dan dia terengah-engah saat berkata kepada Pan Zi, “Lihat? Dia lebih menyukaimu. Dia ingin menjadi istrimu.”

Pan Zi masih gemetar karena ketakutan tadi dan hanya melambaikan tangannya, “Jangan bicarakan itu lagi. Anggap saja kita imbang.” Kemudian dia berbalik dan bertanya kepada Biksu Hua, “Apakah lubang sialan ini sarang janin mayat? Kalau begitu, aku akan meledakkannya dan membiarkannya bereinkarnasi secepatnya.”

Biksu Hua melambaikan tangannya dan berkata, “Tidak, janin mayat bukanlah hewan, jadi bagaimana mungkin ia punya sarang? Namun, lubang ini sungguh aneh. Ketika kalian jatuh tadi, apakah kalian melihat sesuatu?”

“Saya tidak membawa senter jadi saya tidak bisa melihat apa pun,” kata Fatty. “Namun saya bisa merasakan beberapa lempengan batu. Lubang ini pasti buatan manusia.”

Buatan manusia? Biksu Hua tampak sedikit tertarik dengan ini, dan bahkan aku mengalihkan perhatianku kembali ke lubang itu.

Mulut lubang itu tampak seperti sumur, dan cukup dalam. Awalnya saya pikir itu adalah sumur tua yang terbengkalai, tetapi ternyata tidak, mengingat diameter lubang itu sangat besar—orang-orang kuno tidak akan menggali sumur selebar itu. Ada bekas alat dan jejak pahatan di tepi lubang, yang menunjukkan bahwa itu bukan lubang lava yang terbentuk secara alami. Saya melihat dengan senter saya dan menemukan bahwa janin mayat itu sudah tidak ada lagi. Saya tidak tahu apakah itu telah dipukuli sampai mati oleh Biksu Hua, tetapi pastinya jatuh jauh ke dalam. Meskipun benda ini tampak menakutkan, itu tidak terlalu kuat.