The lost tomb : Vol. 3 (Indonesia Translation)

Bab 4 Janin Kunlun

Matahari hampir terbenam, sinarnya yang terang hampir tak terlihat di atas awan. Ini berarti lapisan es berangsur-angsur menjadi lebih gelap, dan bayangan besar di dalamnya menjadi lebih terdistorsi.

Bentuk bayangan itu sangat aneh dan tidak seperti apa pun yang pernah kami lihat sebelumnya. Dengan kepalanya yang besar dan duri-duri panjang yang tumbuh di sekujur tubuhnya, bayangan itu hampir tampak seperti janin hewan yang mati beku. Melihatnya saja sudah membuatku merinding.

Ye Cheng, yang sedari tadi menatapnya dengan mulut menganga, tiba-tiba berkata kepadaku, “Sialan, kalau kamu tidak berdoa kepada Bodhisattva sebelum berangkat kerja, kamu akan selalu menemui sesuatu yang aneh. Apa-apaan benda ini?”

Fatty dan aku menggelengkan kepala—kami juga belum pernah melihat benda seperti ini sebelumnya. Dilihat dari ukurannya, benda itu setinggi gedung lima lantai, dan membeku di kedalaman gletser. Jika memang itu makam seseorang yang dekat dengan pemilik makam utama, lalu bagaimana bisa benda itu dibangun di sana? Atau mungkin itu sejenis makhluk prasejarah?

Konon, ratusan ribu tahun yang lalu, daerah di sekitar Gunung Changbai masih berupa lautan luas, namun karena letusan gunung berapi, lautan itu muncul ke permukaan. Mungkinkah benda sebesar itu adalah bangkai hewan laut raksasa pada masa itu?

Namun setelah dipikir-pikir, hal itu tidak benar. Ketika gletser kuno ini pertama kali terbentuk, gunung itu sudah ada di sana, yang berarti mayat apa pun pasti sudah menjadi fosil sejak lama.

Meskipun saya baru saja merasakan sensasi selamat dari longsoran salju, pada kenyataannya, itu tidak lebih dari sekadar tanah longsor—tidak memiliki momentum yang menggelegar seperti longsoran salju dan juga berakhir dengan sangat cepat. Meskipun semua orang masih ketakutan, rasa takut kami dengan cepat tergantikan oleh rasa ingin tahu ketika kami melihat bayangan di es.

Kami menancapkan sekrup es (1) ke dalam es, mengikatkan tali ke sekrup, mengenakan crampon, dan turun ke permukaan gletser untuk melihat lebih jelas bayangan hitam aneh yang membeku di gletser. Namun, bahkan setelah memeriksanya dengan saksama, kami masih belum mengerti apa itu.

Pada saat ini, Chen Pi Ah Si akhirnya tampak tersadar. Biksu Hua dan Ye Cheng membantu menurunkannya dari atas, dan kemudian kami dengan hati-hati membantunya ke depan.

Meskipun terlihat jauh lebih baik, Chen Pi Ah Si masih sedikit lamban—dia mengusap matanya, berjongkok, dan menatap bayangan di gletser untuk waktu yang lama sebelum tiba-tiba berkata, “Bayangan ini… apakah itu janin Kunlun?” Kemudian dia menggelengkan kepalanya.

“Apa itu janin Kunlun?” Tak seorang pun dari kami pernah mendengar hal seperti itu, tetapi pasti menakjubkan mengingat betapa gembiranya dia.

“Janin Kunlun adalah fenomena alam aneh yang terjadi di sumber nadi naga. Dengan kata lain, dikatakan bahwa tempat itu adalah tempat berkumpulnya qi spiritual langit dan bumi. Terkadang, benda aneh seperti bayi akan terbentuk di dalam bebatuan, gletser, dan pepohonan. Dalam teks kuno, benda-benda ini disebut 'janin yang lahir dari bumi'. Legenda mengatakan bahwa setelah ribuan tahun berevolusi, beberapa 'janin yang lahir dari bumi' akan menjadi roh. Salah satu contohnya adalah Sun Wukong dari 'Perjalanan ke Barat',” (2) Biksu Hua menjelaskan kepada kami. “Saya ingat melihatnya disebutkan dalam sebuah buku dari Dinasti Tang. Pada akhir Dinasti Han Barat, (3) dikatakan bahwa beberapa orang Tibet menemukan bongkahan es besar berbentuk janin di bawah arena es raksasa di Pegunungan Kunlun. Tidak hanya sebesar gunung, tetapi juga memiliki fitur wajah yang tampak seperti bayi perempuan. Karena itu, 'janin yang lahir dari bumi' disebut 'janin Kunlun'. Kemudian, sebuah kuil dibangun di pusar bayi perempuan itu dan disebut Kuil Anak Kunlun. Dalam feng shui, janin Kunlun adalah harta karun alami yang ditentukan oleh surga, yang membuatnya berbeda dari titik akupuntur feng shui yang ditentukan oleh manusia. Mustahil untuk menentukan tempat di pembuluh darah naga tempat janin Kunlun akan terbentuk, jadi Anda hanya dapat mengandalkan keberuntungan untuk menemukannya setelah janin itu mulai terbentuk. Jika ditemukan, janin itu digali sedemikian rupa sehingga bentuk janin itu tetap utuh, dan kemudian makam dibangun di dalamnya. Namun, sumur harta karun seperti itu jarang ditemukan. Legenda mengatakan bahwa hanya orang yang paling dihormati yang diakui oleh surga yang memenuhi syarat untuk dimakamkan di sana. Faktanya, satu-satunya orang dalam sejarah yang tercatat yang dikatakan dimakamkan di janin Kunlun adalah Kaisar Kuning.” (4)