Хвостовой крючок

Глава 15

Глава 15.

В последнее время Лан И заметила, что её брат, Лан Фэн, немного изменился. Объективно это выражалось в том, что он стал проводить меньше времени в Амстердаме. Раньше, если она хотела пожить в его квартире, ей приходилось отмечать это в его календаре за три месяца вперёд. Но несколько недель назад, когда Лан И только что окончила магистратуру и собиралась пригласить друзей в Нидерланды, Лан Фэн сказал, что она может свободно пользоваться его квартирой, поскольку он всё равно будет в ближайшие две недели в Пекине. Субъективно Лан И тоже почувствовала изменения. Раньше Лан Фэн был не против, чтобы она обсуждала его личную жизнь, и даже показывал ей фотографии своих парней. Но теперь, несмотря на то, что она перешла на китайский, хотя обычно говорила с братом на английском и немецком, Лан И так и не выяснила, с кем он сейчас встречается. Хоть и засыпала его бесконечными вопросами.

Лан И в свои двадцать четыре года только что поступила в докторантуру по истории средних веков и была уверена, что собрав достаточно материалов, можно написать любую диссертацию и узнать любую правду. На основе имеющихся у неё первоисточников Лан И пришла к выводу: Лан Фэн влюбился всерьёз.

И вот теперь, даже лежа в больнице в Цюрихе с гипсом на ноге, она не забывала продолжать выпытывать правду у Лан Фэна. Чтобы отметить своё поступление в докторантуру, она поехала кататься на лыжах в Швейцарию с друзьями. Хотя она была опытной лыжницей, один новичок налетел на неё и сломал ей правую ногу. Травма оказалась серьёзной, пришлось сделать небольшую операцию. В течение получаса после инцидента их отец, Лан Жэньнин, который был профессором экономики в Нидерландах, их мать Цзян Ин, Лан Фэн и бойфренд Лан И, Даниэль, которого она встретила во Франции, все собрались в Цюрихе. Лан Жэньнин отменил все лекции, чтобы приехать, а Лан Фэн отложил все свои дела на целую неделю.

После операции он пробыл с Лан И ещё два дня, а потом уехал, хотя изначально собирался побыть с ней подольше.

В тот день семья собралась вместе за просмотром фильма. Лан Жэньнин купил проектор в подарок для Лан И за поступление в докторантуру, и они смотрели фильм на белой стене больничной палаты. Вдруг Лан Фэн получил звонок. Он ответил по-голландски, но через три секунды перешёл на китайский:

— Подожди минутку, — вдруг сказал он.

Затем закрыл микрофон телефона рукой и быстро вышел из палаты.