Хвостовой крючок

Глава 31

Глава 31.
— Перестань смотреть на телефон, — в третий раз позвала брата Лан И. — Мне редко удаётся приготовить омлет, и шанс на успех всего пятьдесят процентов. Сосредоточься. Не каждому выпадает возможность попробовать мою стряпню.
— ...Ладно, извини, я взгляну последний раз и сразу приду.
Лан Фэн обнаружил пропущенный звонок от Чжоу Цичэня, когда приземлился в Мюнхене. Он был занят, и после рабочего дня перезвонил, но ни разу не дозвонился.
В тот день Лан Фэн рано ушёл из дома Чжоу Цичэня и поменял билет на рейс в Амстердам. Он рано поднялся на борт и перевёл телефон в режим полёта, отключив все уведомления социальных сетей. Он хотел успокоиться и почитать книгу, но, пролистав две страницы, не мог сосредоточиться. В его голове постоянно всплывал образ Чжоу Цичэня, который стоял у двери и спрашивал, не хочет ли он остаться ещё на одну ночь.
Решительный уход, конечно, мог помочь обоим охладить свои эмоции. Но Чжоу Цичэню это, возможно, могло напомнить ту ночь в отеле Yueguo, когда Лан Фэн предложил разорвать отношения. Лан Фэн снова принимал односторонние решения, не учитывая чувства Чжоу Цичэня. Осознав это, он пожалел, что ушёл прошлым вечером. Он знал Чжоу Цичэня лучше, чем кого-либо другого, особенно лучше, чем любого из своих прежних партнёров. Лан Фэн должен был остаться ещё хотя бы на одну ночь.
Осознав это, Лан Фэн почувствовал облегчение. Он планировал позвонить и извиниться, а заодно узнать, как дела у Чжоу Цичэня. Но Чжоу Цичэнь не отвечал на его звонки, и мысли Лан Фэна были не здесь. Он постоянно бегал в гостиную, чтобы проверить телефон, вместо того чтобы помогать Лан И на кухне.
— Ждёшь звонка? — спросила Лан И.
— Да.
— Поссорились?
Лан Фэн тяжело вздохнул.
— Да, — кивнул он.
— Что случилось?
Лан Фэн ненадолго задумался.
— С тех пор как Чжоу Цичэнь вернулся к работе, мы видимся слишком редко. В прошлом месяце... мы виделись всего два раза. Три ночи и четыре дня.
— Это действительно трудно, — сказала Лан И. — Ты много работаешь.
— Ему сложнее с точки зрения времени. Он либо летает, либо адаптируется ко времени каждый день. Отдыхает десять часов, а потом снова в небо.
Лан И сочувственно посмотрела на него.
— Эван, я заметила, что тебе всегда нравятся трудоголики. Твой прежний партнёр был замкнутым немецким банковским руководителем, настолько занятым, что даже свидания и секс приходилось планировать заранее. Вы расстались не только потому что он не вышел из шкафа, но и из-за нехватки времени. Вы оба были слишком заняты, и он не мог выделить достаточное время и силы для отношений, которые должны были оставаться тайными.
Лан Фэн подумал, что сейчас всё не совсем так.
— Он не такой, как... Себастьян. Чжоу Цичэнь не влюблён в работу саму по себе. Он просто стремится к цели.
— Это достойно уважения. Ты говорил, что он был пилотом истребителя до смены профессии.
— Пилотом самолёта на авианосце, — уточнил Лан Фэн. — Теоретически, да. Но...
— Ты не совсем согласен с его целью.
Лан Фэн взглянул на свою сестру, затем кивнул:
— Всё-таки ты меня очень хорошо понимаешь.
— Но это его жизнь. В конце концов, это его выбор, — сказала Лан И.
— Поэтому я всегда уважал его. Я никогда не высказывался против и не говорил своего мнения. Но когда дело касается наших отношений...
Лан И смотрела на него некоторое время.
— Что? Скажи, что думаешь, — спросил Лан Фэн.
— Эван, твоё несогласие или поддержка, симпатия или неприязнь не требуют, чтобы ты произносил это вслух. Всё написано на твоём лице. Ты думаешь, что держишь всё при себе, если молчишь, но на самом деле людям это понятно и без слов. Ты всегда такой.
Лан Фэн отложил нож и вилку. Теперь он понял, что Чжоу Цичэнь, вероятно, догадался, о чём он хочет сказать по телефону, поэтому и не ответил на звонки. Скорее всего, это были бы слова: «Зачем ты это делаешь?» или «Стоит ли это того?»
Лан Фэн думал, что Лан И закончила, и начал говорить:
— Я...
Но Лан И его перебила:
— О, и даже если ты не высказываешь своё мнение прямо, а просто смотришь на меня, я всё равно это чувствую. Могу тебе сказать вот что: чувство, когда тебя отрицают — не из приятных.
Лан Фэн опустил голову и задумался.
Во время учёбы в университете, в летние каникулы перед последним курсом, Лан И не стала искать исследовательский проект. А решила отправиться в путешествие по Южной Азии с бойфрендом, которого встретила во время учёбы. Тогда Лан Жэньнин и Лан Фэн были против этого. Лан Жэньнин даже не хотел давать ей деньги на это путешествие. В конце концов, Цзян Ин тайком перевела ей деньги, чтобы Лан И могла поехать. Затем Цзян Ин поставила Лан Жэньнина перед фактом и убедила его согласиться. В итоге, только Лан Фэн остался при своём мнении. Когда он встретил Лан И в аэропорту, между братом и сестрой возникла ссора, и Лан И настояла, чтобы он высадил её на станции метро. Она решила тогда со злости добираться домой самостоятельно с огромными сумками.
Трудно сказать, что было совпадением, а что результатом воспитания: Лан Фэн унаследовал характер отца — строгий и серьёзный, а Лан И пошла в Цзян Ин — романтичная и импульсивная. В большинстве случаев они дополняли друг друга, но иногда их взгляды сталкивались.
— Потому что я твой брат? Потому что я старше? — спросил Лан Фэн.
— Нет, — ответила Лан И. — Потому что ты человек, которым я дорожу. Когда тебя отвергает тот, кто важен для тебя, это действительно больно.
— ...Прости, — Лан Фэн подошёл и обнял её.
— Всё в порядке, это в прошлом, и мы уже обсудили это, — сказала Лан И. — Я знаю, что ты любишь меня, и мы всегда будем семьёй.
— Но он... — начал Лан Фэн, но так и не закончил.
Лан И остановилась в квартире Лан Фэна в Амстердаме. Из-за того что он вернулся на день раньше, у них выдался один день вместе. На следующий день она отправилась обратно во Францию, и, как обычно, Лан Фэн отвёз её на вокзал.
Перед вокзалом нельзя было парковаться, поэтому Лан Фэн высадил её за два квартала и медленно следовал за потоком машин. Лан И знала, что он едет следом, и время от времени оборачивалась, чтобы улыбнуться и помахать ему. Наконец, у входа на вокзал, она исчезла из виду.
Лан Фэн снова вспомнил ту ссору несколько лет назад, когда встречал её из путешествия. Лан И, будучи упрямой, настаивала на том, чтобы выйти из машины посреди их ссоры. Лан Фэн всегда уважал её мнение и не мог переубедить, поэтому отпустил сестру. Но он не мог оставить её одну поздней ночью, поэтому следовал за ней на машине всю дорогу.
В итоге, Лан Фэн провожал её до дома в течение двадцати минут и только когда они добрались, он со спокойной совестью повернул обратно. Но именно в этот момент Лан И обернулась. Казалось, у брата и сестры была особая интуиция: Лан И знала, что он там. Она подошла к машине, Лан Фэн опустил окно, и Лан И спокойно сказала:
— Поднимешься, поговорим?
В некотором смысле, Лан И всегда знала, что он рядом.