The Lost Tomb (Vol 1 IND) End

Bab 4 Gua Mayat(2)

Kami semua menatapnya dengan tatapan kosong. Informasi singkat ini sungguh tidak meyakinkan mengingat nama itu terdengar sangat tidak menyenangkan.

Sial, makhluk ini memakan bangkai. Di mana pun ada bangkai, serangga ini banyak sekali, dan jika mereka makan dengan baik, mereka akan tumbuh lebih besar. Sepertinya ada tempat di hulu yang banyak bangkainya. Dan tempatnya juga besar.Paman ke Tiga melihat ke gua gelap di depan.

Apakah makhluk seperti ini bisa menggigit orang yang masih hidup? tanya Da Kui dengan takut-takut.

Jika ukurannya normal, ia pasti tidak akan menggigit, tetapi lihatlah ukuran yang ini. Aku benar-benar tidak yakin apakah ia akan menggigit atau tidak. Paman ke Tiga memandanginya, jelas-jelas bingung. Benda ini biasanya tinggal di tempat-tempat yang banyak mayatnya dan tidak sering berenang. Mengapa sekelompok besar serangga baru saja bergerak bersama?”

Pada saat ini, si zhang Qilling tiba-tiba menoleh ke arah kedalaman gua. Saya khawatir mereka berlari untuk menyelamatkan diri.

Apa? Berlari untuk menyelamatkan diri? tanya Da Kui. Lalu di gua ini…

Zhang Qilling mengangguk, Aku terus merasa ada sesuatu yang datang ke arah kita dari dalam. Dan apa pun itu, itu bukan hal kecil.

Catatan TN:

(1) Punting adalah mengemudikan perahu dengan mendorong tiang ke dasar sungai.

(2) Saya tinggalkan pinyin. Huruf-hurufnya adalah 发丘中郎将. Pada dasarnya, ini seperti posisi perampok makam resmi di pemerintahan dinasti. Saya pikir ini lebih seperti "Hantu Memadamkan Cahaya" karena yang saya temukan adalah Panglima Perang Tiongkok Cao Cao membawa bawahannya untuk menjarah makam. Untuk meningkatkan efisiensi perampokan makam, dua pos khusus didirikan: Faqiu Zhonglang Jiang dan Mojin Xiaowei (tidak ada yang benar-benar terbukti. Orang-orang mempercayainya). Fa berarti "penggalian", Qiu berarti "gundukan" atau "makam" atau "kuburan". Zhonglang Jiang dan Xiaowei adalah dua posisi komandan militer saat itu. Posisi Zhonglang Jiang adalah yang kedua setelah jenderal, yang agak mirip dengan cadangan jenderal tingkat tinggi.