The Lost Tomb (Vol 1 IND) End

Bab 70 Pohon Karang

Baru setelah si Muka Tembem mengatakan ini, aku menyadari bahwa ekspresi A Ning tidak bernyawa dan matanya sangat lesu. Sangat berbeda dari sebelumnya. Saat ini, dia sedang dibanting ke tanah oleh si Muka Tembem, tetapi dia tidak melawan, berbicara, atau bahkan melihat ke arah kami, seolah-olah seluruh situasi ini tidak ada hubungannya dengan dia.

Fatty menatapnya dengan aneh sebelum berkata, “ Aneh sekali. Dia bahkan tidak menanggapi saat aku mengumpatnya tadi. Biasanya, dia akan menendangku begitu aku mengucapkan beberapa patah kata.”

Aku tahu tangannya menghitam jadi aku bertanya padanya, "Apakah kau memukulnya terlalu keras tadi? Lihat, dia bahkan tidak bisa bicara. Aku yakin itu karena kau memukulnya terlalu keras dan membuatnya tak sadarkan diri."

Fatty langsung marah dan berkata, “Bajingan, berhenti bicara omong kosong! Apa aku akan memperlakukan seorang wanita seperti itu? Aku baru saja memegang kakinya! Dan aku melakukannya dengan sangat lembut tanpa meninggalkan bekas sedikit pun! Kalau kau tidak percaya padaku, tanyakan saja pada Xiao Ge.”

Poker-Face menyuruh kami berhenti berdebat dan berkata, “Jangan khawatir, dia baik-baik saja, tetapi pikirannya kacau. Dia mungkin hanya sedang syok.” Dia melambaikan tangannya di depan wajah A Ning dan menjentikkan jarinya, tetapi A Ning tidak bereaksi sama sekali.

Fatty menggaruk kepalanya dan berpikir sejenak sebelum berkata, "Mungkin jalang ini melihat sesuatu dan menjadi sangat takut?"

“Wanita ini kejam dan sangat terampil,” bantahku. “Kau lihat bagaimana dia memperlakukanku sebelumnya. Bagaimana mungkin orang seperti itu bisa ketakutan setengah mati? Jangan tertipu olehnya. Dia mungkin hanya berpura-pura.”

Fatty menjadi curiga saat mendengar ini dan berkata, “Kau benar. Wanita itu kejam dan licik. Kita harus berhati-hati. Haruskah kita menamparnya beberapa kali dan melihat bagaimana reaksinya? Wanita ini sangat keras kepala, jadi mungkin beberapa kali tamparan akan membuatnya berhenti berakting sebagai pahlawan wanita yang polos dan—”

Saya tidak tahu ke mana arahnya, tetapi saya memutuskan untuk menyela, “Berhenti, kamu sudah menonton terlalu banyak film revolusioner. Apakah kamu mencoba menyamar sebagai mata-mata Kuomintang (1) atau semacamnya? Lihat saja dia. Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa memukulnya saat dia dalam kondisi seperti ini?”

Fatty mengangkat tangannya yang besar dan mencoba menampar wajah kecil A Ning dua kali, tetapi ternyata dia tidak bisa melakukannya. Merasa putus asa, dia berkata, "Sayangnya, tuan gendut ini belum pernah memukul wanita sebelumnya. Menurutmu apa yang harus kita lakukan?"

Aku belum cukup menghabiskan waktu dengannya untuk mengetahui apakah dia berpura-pura atau tidak, jadi aku berkata kepadanya, “Tidak mungkin untuk mengatakannya sekarang. Kurasa kita harus mengikatnya dan membawanya keluar dari sini terlebih dahulu. Kalau sudah waktunya, kita akan menelepon polisi dan membiarkan mereka menangani masalah ini.”

Fatty kembali marah, “Apa kau benar-benar bodoh atau hanya berpura-pura bodoh? Apa kau lupa bahwa kita bertiga di sini sedang merampok makam? Apa kau tahu apa arti merampok makam? Serahkan dia ke polisi… apa kau terbentur kepalamu dan menjadi bodoh atau semacamnya?”

Awalnya aku benar-benar bingung, tetapi ketika Fatty mengatakan ini, aku tiba-tiba ingin menampar diriku sendiri. Sial, sepertinya pikiranku belum terbiasa dengan kenyataan bahwa aku adalah seorang perampok makam; aku masih menganggap diriku sebagai bos kecil sebuah toko barang antik. Aku buru-buru berkata kepada Fatty, “Aku hanya merampok makam beberapa kali. Jangan harapkan hal yang mustahil dariku! Dalam hati, aku masih seorang warga negara yang taat hukum yang terbiasa pergi ke polisi ketika sesuatu yang buruk terjadi. Aku mengatakannya tanpa berpikir jadi bersikaplah seolah-olah aku tidak mengatakan apa-apa. Kita akan memikirkan sesuatu ketika saatnya tiba.”