AA: Meus Olhos Verdes Só Enxergam Laranja

capítulo 42

MILÃO - ITÁLIA
10.10.2023 - 19H00 PM

Em algum momento da minha infância eu percebi que o problema não era nas pessoas e sim em mim. Não que o problema esteja em mim é que eu sou o problema.

Causar problemas está no meu DNA, faz parte da minha genética.

É inevitável e incrível.

Meu pai é um dos únicos pais na família que não tenta me enfiar em um casamento mas sei que terei que concretizar esse feito logo, logo. Até porque o que eu seria sem um cônjuge bom o bastante.

Preciso procurar muito bem então enquanto não acho posso me divertir.

Isso significa que não estou a venda mas estou no mercado.

Descobri que tenho o dom de causar problemas e agora sou viciada nisso. Talvez pela adrenalina que isso sempre me causa.

Gosto de fazer as pessoas chorarem, ou sangrarem.

Está uma noite gelada como qualquer noite de outono na Itália.

Está ventando pouco lá fora, mas as notícias indicam chuva até semana que vem. 

A lareira de mármore branco crepita, e o calor das chamas se espalhavam pelo apartamento, onde eu aguardo o server do meu pai.

Na poltrona vermelha à minha frente, do outro lado da mesa, meu pai estuda alguns papéis. Já mais velho, com cabelos grisalhos e olhos azuis, ele me olha por cima do óculos.

— Per quanto non comprenda la tua decisione improvvisa, spero che tu sappia che sono al tuo fianco. Spero solo che non dia più problemi.

— Lo so, papà. Sono grato per il tuo supporto.

Ele baixa o olhar e volta a se concentrar nos papéis.

Um homem que aparenta ser tão mal, talvez pelo poder que tem nas mãos... Um dos homens mais ricos, respeitados e poderosos da Itália poderia passar essa tranquilidade? 

Por mais que seja bondoso conosco, sei que não confia em ninguém. 

Respiro fundo e olho para a janela ao nosso lado.

— Trascorrerai il tuo primo compleanno lontano dalla tua famiglia. 

— Non capita tutti i giorni di compiere 27 anni, spero di non sentirmi troppo la mancanza di averne 26.

— Non causare altri problemi alla nostra famiglia, questo è il tuo ultimo anno gratis. —  ele descansa no assento. — Inoltre hai un impero da conquistare. Non resterò vivo ancora a lungo.

— Mi chiedo sempre se erediterei ancora tutto se non fossi figlio unico.

— Penso di sì, non esiste popolo così freddo da essere adatto alla nostra eredità.

Ambos estávamos bebendo do nosso whisky preferido em comum. 

Não estou tentando ignorar o fato de que terei que assumir essa responsabilidade, mas preciso brincar um pouco, preciso me divertir e eu sei exatamente onde está a minha maior fonte de diversão. 

— Ha preso dalla bellezza di sua madre.

— Sono contento di non aver tirato fuori personalità o povertà. — Ele sorri enquanto concorda.

Até que aquela mulher não fez de todo mal, até porque foi ela que me deu a luz mas fora isso foi apenas uma pobre coitada que estava atrás de um homem rico e encontrou o meu pai que estava passando por um momento difícil. 

Um lobo em pele de ovelha. 

Batidas são depositadas na porta e o server entra.

— Tutto pronto, signorina. 

Espero que os Estados Unidos estejam prontos pra mim.