[fic dịch][HP fanfic][Jily] Tuyển tập truyện ngắn.

Ngày 20 - [18+] ranh giới (khiến tôi muốn phá vỡ nó)

Tác giả: Cindy (ravnclaws)

Tên gốc: lines (makes me want to cross them)

Source: tumblr.

Người dịch: Celeste Chrysalis.

Tóm tắt: Lily và James chưa bao giờ là một cặp, nhưng, ôi trời ơi, họ muốn lắm đấy.

Thể loại: hai đứa ngoo ngốk iu nhau, Chiến Tranh Phù Thủy lần một, 18+ đương nhiên rồi, tụi nó cứ nghĩ về việc abc nhau nhiều như nào ý, đúng là hai đứa iu nhau đầy hỏny, à đấy lý do mà Harry ra đời giữa chiến tranh là do thế này chứ thế nào nữa =))))

Xin hãy nhấn vào Liên kết bên ngoài (Extended Link) để đọc bản gốc đầy đủ bằng tiếng Anh và ủng hộ tác giả.

-----------

chối bỏ
Dạo gần đây anh rất ngoan đấy.

Nói thật mà.

Kể từ khi cô bất ngờ xuất hiện trong cuộc họp đầu tiên của Hội của anh, giọng nói nhẹ nhàng xin lỗi vì sự chậm trễ của mình, và ngồi xuống bên cạnh anh, thì anh đã quyết định tuyên bố mình sẽ không còn cảm nhận về Chuyện Đó với Lily Evans nữa. Anh phải ghìm bản thân khỏi phản ứng lại khi cô thì thầm, "Tôi đã bỏ lỡ cái gì vậy?" bên tai anh, ngoài việc trả lời cô càng nhanh càng tốt.

(Anh vẫn hơi bị tự hào về bản thân vì vụ này đó.)

Ngay cả sau ba tháng từ cuộc họp của Hội đấy, và chiến đấu cùng nhau chống lại Tử thần Thực tử, và cùng nhau uống rượu ở mấy quán quen cùng các thành viên khác, James vẫn chưa nghĩ về Lily theo cái Kiểu Đó, bởi anh biết nó là một thứ đáng sợ, sẽ khiến anh mất tận hai năm để hồi phục lại và anh chết chắc nếu anh để bản thân mình chết chìm trong đó một lần nữa.

Nên Lily và James là bạn. Hoặc là đồng đội.

Nhưng họ chắc chắn không phải Một Thứ Gì Đó Khác.

Chắc chắn không phải luôn.

-

Mất đến năm tháng và mười một ngày để James thừa nhận rằng Chuyện Đó với Lily Evans vẫn chưa kết thúc đâu, còn lâu mới hết.

Và anh đổ lỗi cho mái tóc cô.

Sau cùng thì, không phải lỗi anh khi cô cảm thấy thoải mái tới mức ngủ gật trên vai anh sau mấy nhiệm vụ khiến cô kiệt sức. Và rõ không phải lỗi anh khi tóc cô thọc lét cổ anh và khiến anh luôn nhận thức được cô đang dựa trên vai mình.

Nhưng có phải lỗi anh khi dầu gội hương dừa chanh của cô khiến anh nghĩ về việc cô khỏa thân trong phòng tắm không?

Có lẽ là lỗi anh thật.

Nhưng James thay đổi rồi và anh giờ đã biết cư xử chuẩn mực và mọi chuyện đang rất là ổn...

Cho đến ngày Lily vội vàng lao vào buổi họp của Hội, lại đến trễ nữa, mái tóc cô đỏ rực hơn mọi khi. Sau khi xin lỗi vì tới muộn, cô ngồi ngay xuống chiếc ghế quen thuộc bên cạnh anh.

Và ngay lúc đó anh nghĩ. 'Bỏ mẹ, thôi xong mình rồi.'

Bởi Lily Evans ngồi ngay cạnh anh cùng mái tóc vẫn còn ướt, hòa vào mùi hương dìu dịu đầy quyến rũ của dầu gội, là Quá Nhiều đối với anh và anh không thể xử lý được rồi.