Under a Dimmed Sun - Bahasa Indonesia [R15]

Chapter 41 - 42

Chapter 41

Enam bulan telah berlalu sejak Tuan Richaud kembali dari ibu kota, dia puas dengan berita gembira kehamilan Alice. Sebagai tanda terima kasih, Alice menerima beberapa perhiasan mewah sebagai hadiah atas kehamilannya. Hidup Alice mulai teratur dalam rutinitas baru.

Saat musim semi membawa ketenangan, tulisan tangan Alice membaik ketika ia membantu Albert di perpustakaan. Namun, hari yang tenang tiba-tiba berubah ketika, saat ia berdiri, air ketubannya pecah, mengejutkan Albert. Suasana berubah dari tenang menjadi panik saat kesadaran akan kelahiran yang segera datang muncul.

Albert menggendong Alice ke kamarnya, memanggil bidan dan para pelayan. Panik memenuhi udara ketika persiapan untuk persalinan dilakukan dengan tergesa-gesa. Albert, meski cemas, mencoba tetap tenang, dengan kekhawatiran jelas terlihat di matanya saat dia mengawasi Alice.

Albert: "Cepat, kita butuh bidan! Siapkan semuanya."

Alice, dengan senyum menenangkan: "Jangan khawatir, tuan. Ini proses yang alami."

Albert, berjalan mondar-mandir dengan gugup: "Ya Tuhan, kau akan mati!" Dia semakin panik.

Bidan, masuk ke ruangan: "Jangan khawatir, kami akan merawatnya dengan baik. Tuan Albert, lebih baik Anda menunggu di luar. Masalah ini lebih baik ditangani oleh para wanita."

Nyonya Mohn, bergegas dengan senyum di wajahnya: "Puji Tuhan, apakah ini waktunya? Keluar, Albert. Biarkan para wanita melakukan tugasnya."

Albert, dengan kekhawatiran di matanya, dengan enggan meninggalkan ruangan dengan cemas.

Pelayan: "Bayi ini lahir terlalu dini."

Bidan: "Ya, kadang-kadang memang bisa lebih awal."

Nyonya Mohn: "Semoga ini anak laki-laki." Sambil membuat isyarat berdoa.

Alice, yang sepenuhnya sadar bahwa ini bukanlah persalinan dini, melainkan persalinan tepat waktu, ia berbaring di tempat tidur dengan mata tertutup, diam-diam menyerap suara-suara di ruangan itu. Ia perlahan tertidur sambil mendengarkan percakapan di antara para pelayan, Nyonya Mohn, dan bidan-bidan.

Saat matahari terbenam, memancarkan warna hangat ke seluruh ruangan, Alice tiba-tiba terbangun dari tidurnya oleh rasa sakit tajam yang tiba-tiba di perutnya. Memegang erat seprai tempat tidurnya, ia menggertakkan giginya, bertekad untuk tidak mengeluarkan suara yang bisa mengganggu ketenangan kamar itu. Para pelayan dan bidan, yang selalu waspada, segera berkumpul di sekelilingnya, wajah mereka penuh kekhawatiran dan harapan.

Ritme rasa sakit terus berlanjut, setiap lima menit, rasa sakit muncul seperti kereta yang melaju tanpa henti melewati perut Alice berulang kali. Ketidaknyamanan ekstrem membuatnya terombang-ambing antara rasa sakit saat berbaring dan rasa sakit luar biasa yang timbul ketika berdiri. Setiap gerakan terasa seperti pertempuran melawan gelombang penderitaan yang mengancam untuk menghabisinya.

Nyonya Mohn, wajahnya dipenuhi kekhawatiran, duduk dan mulai berdoa dengan sungguh-sungguh, memegang erat rosarionya. Suasana di ruangan itu menjadi penuh dengan ketegangan dan harapan, lantunan doa-doa yang ritmis memberikan rasa tenang di tengah-tengah proses persalinan yang menyakitkan.

Bidan-bidan yang sudah berpengalaman menyarankan Alice untuk beristirahat dan makan sedikit makanan ringan. Mereka meyakinkannya bahwa karena ini adalah persalinan pertamanya, prosesnya mungkin akan lama, dan mereka memintanya untuk mengumpulkan kekuatan untuk perjalanan yang panjang.

Bidan: "Anda membutuhkan energi Anda. Ini adalah perjalanan panjang, dan Anda harus siap menghadapinya."

Alice, dengan menahan rasa sakit, mengangguk setuju, mencoba menyunggingkan senyum tipis.