Under a Dimmed Sun - Bahasa Indonesia [R15]

Chapter 23 - 24

Chapter 23

Di tengah kekacauan, frustrasi dan amarah Peter memicu konfrontasi fisik dengan ksatria Beatrix. Pertarungan dengan cepat memanas, dan ksatria-ksatria lainnya segera datang untuk melerai. Pergulatan yang kacau berlangsung, masing-masing pihak berusaha mengendalikan situasi di dalam kapel yang remang-remang.

Ksatria tersebut, dengan otoritas dalam suaranya, menyatakan, "Viscountess telah memerintahkan: Tuan muda Peter harus ditangkap hidup-hidup!" Suasana semakin tegang ketika lebih banyak ksatria mendekat, mencoba menjalankan perintah Viscountess.

Menyadari bahwa ia kalah jumlah, Peter terpaksa menyerah. Tanpa sebilah pedang yang ia milik saat itu dan tentunya kalah jumlah, dia memutuskan untuk mundur sementara, kembali ke benteng kastil yang menjulang.

Di Kastil Wode, Viscountess Beatrix, dengan tatapan tak tergoyahkan, menginterogasi Peter saat dia berdiri di hadapannya. Setiap pertanyaan tampak seperti penghakiman yang diperhitungkan dan Peter menemukan dirinya berada dalam posisi yang berbahaya, dipaksa untuk mengaku dan menerima ketajaman mulut bibinya.

Beatrix: "Jelaskan dirimu, Peter. Tindakan memalukan apa yang kau lakukan di kapel terbengkalai itu?"

Peter, dengan tegas: "Aku tak akan meminta maaf atas perasaan personalku, Bibi. Alice dan aku memiliki hubungan yang melampaui kendalimu."

Beatrix, dengan dingin: "Perasaan? Ini tentang tanggung jawab. Kau pewaris wangsa Wode, dan tindakanmu mencerminkan seluruh garis keturunan."

Peter, frustrasi: "Aku tak akan membiarkanmu mengatur hidupku. Alice lebih berarti bagiku daripada gelar dan harta yang begitu kau obsesikan."

Beatrix, dengan tegas: "Kau membahayakan segala yang telah kita usahakan. Kecerobohanmu memiliki konsekuensi."

Peter, dengan mantap: "Aku tak peduli dengan ambisimu. Aku tak akan mengorbankan kebahagiaanku demi warisan yang tak pernah aku minta. Aku hanyalah anak haram, ingat?"

Beatrix: "Dan itulah mengapa kami bekerja begitu keras untuk melegitimasi dirimu! Dan lihat apa yang kau lakukan sebagai balasan atas kerja kerasku, dasar anak tak tahu terima kasih!"

Ketegangan antara Peter dan bibinya semakin memuncak, menyiapkan panggung untuk benturan kehendak yang bergema melalui lorong-lorong kastil Wode.

Viscountess Beatrix, dengan nada memerintah: "Kunci dia di kamarnya. Dia perlu waktu untuk berdoa dan bertobat. Mungkin kesendirian akan membersihkan pikirannya yang sesat."

Ksatria kastil dengan cepat mengikuti perintah Beatrix, mengikat tangan dan kaki Peter dengan rantai besi dan membawanya pergi ke tempat pengurungannya, meninggalkan tuan muda yang dulu pemberontak kini terdiam dan menjadi tawanan di dalam tembok kastil Wode.

.....

Di tempat lain, Alice pulang bersama kakak lelakinya saat ayah mereka dengan cemas menunggu kedatangan mereka.

Henry, dengan nada tegas kepada Alice: "Apa yang kau pikirkan, Alice? Kau telah mencemari dirimu dengan bajingan itu."

Alice, yang masih dipenuhi dengan emosi, suaranya bergetar: "Aku tak pernah merencanakan ini, Henry. Aku butuh waktu sendiri."

Saat mereka memasuki rumah, ayah mereka, John, melihat Alice dengan cemas: "Apa yang terjadi, Alice? Di mana kau tadi?"

Alice, menahan air mata: "Aku hanya butuh istirahat, Ayah. Tolong, biarkan aku sendiri sebentar." Alice bergegas ke kamarnya.

Henry: "Ayah, kau tidak akan percaya apa yang aku saksikan di kapel terbengkalai terkait Alice dan Tuan Peter."

John, dengan cemas: "Apa yang terjadi, Henry? Katakan."