Bienes dañados// Traducción. Dramione

19

Llegaron a la chimenea de la Mansión Malfoy. En el momento en que puso un pie en el suelo de mármol pulido, se encendieron las luces, como si toda la casa le estuviera familiarizada; esperando su llegada.

—¿Dónde está el pergamino? —preguntó mientras salía de la chimenea y se arreglaba el vestido.

Malfoy abrió la mano. "Accio, pergamino".

Unos segundos después, el pergamino voló a sus manos.

Él la abrió y ella miró por encima de su hombro, leyendo junto con él.

"Te avisa cada vez que alguien usó celeritas", explicó mientras su dedo recorría la línea.

Antes de que ella pudiera expresar su sospecha, él la confirmó: "Las dos últimas fechas se correlacionan con nuestras víctimas de asesinato".

Algo en ella no había querido creerlo, pero aquí estaba la prueba. El Ministerio no solo fue negligente en la investigación de los mortífagos, sino que los estaba encubriendo. ¿Pero por qué?

—¿Cree que el Ministerio está detrás de los asesinatos? —preguntó y le pareció impensable, pero también lo había sido la idea de que intentaran encubrir asesinatos.

"No los dejaría pasar", dijo Malfoy. "No tengo la más alta opinión del Ministerio".

Quería hacerle muchas preguntas. ¿Por qué mataba por el Ministerio? ¿Quién determinó qué mortífagos terminarían en su lista de asesinatos? ¿Quién le daba esas órdenes? Sabía que no debía expresar ninguna de ellas en voz alta.

Malfoy enrolló el pergamino en silenciosa contemplación. Era una imagen extraña: el heredero de los Malfoy en su mansión. De alguna manera parecía que se lo iba a tragar entero; demasiado grande para que una sola persona viva en él por sí misma. Había llamado a la mansión un viejo amigo, que era lo último en lo que Hermione habría pensado al mirarla.
La mansión parecía apropiada para los Malfoy. Inasequible. Frío. Aristocrático. Pero había un fuego en Malfoy y se preguntó si estaba siendo sofocado lentamente por el frío a su alrededor. No solo por la mansión, sino por el muro de hielo que parecía haber levantado a su alrededor.

Se quedó allí, como una estatua antigua, y siempre estuvo tan controlado. Ella era todo lo contrario, nunca pudo ocultar lo que realmente sentía. Malfoy era un rompecabezas que quería resolver desesperadamente aunque no entendía muy bien por qué.

—¿Cómo podemos saber si el Ministerio está detrás de los asesinatos? —preguntó finalmente en medio del silencio.

—¿Nosotros? —preguntó. "Recuerdo claramente que dijiste que querías terminar con esta tarea".

"Bueno, aún no está hecho, ¿verdad? En todo caso, simplemente se hizo más grande".

Suspiró y sonó cansado. "Granger, esta no es tu pelea. Has hecho tu parte. Si te necesitan para más trabajo de pociones, te lo haré saber".

Había dicho que quería terminar, pero ahora parecía lo contrario de lo que quería. Significaría volver a su vida normal. No se había dado cuenta de la cantidad de distracciones que le había traído la investigación. Por primera vez en mucho tiempo, sintió que volvía a tener un propósito.

"Eso fue antes de que supiera que el Ministerio estaba detrás", dijo. —Estoy dentro.

Él la miró como si quisiera probar si ella quería decir esas palabras.

"Pero tengo una condición", agregó.

Al oír eso, levantó una ceja de una manera familiar y una sonrisa tiró de sus labios. —¿Cómo?