Bienes dañados// Traducción. Dramione

37

Quería alejarse lo más posible del mundo mágico. Se suponía que el mundo muggle era su espacio seguro, pero ahora Draco estaba allí con ella.

Incluso bajo la lluvia torrencial, sus manos sobre ella le dolían.

"Déjame ir", gritó.

"Por favor, escúchame", dijo con desesperación mientras sus brazos la acercaban.

Ella trató de alejarlo, pero él era demasiado fuerte. "No me vuelvas a tocar nunca más".

"Lo siento mucho". Su voz era frágil mientras la apretaba contra su pecho. "Perdóname. Por favor, perdóname".

Por un momento, se dejó caer en sus brazos. Deseando poder sentirse tan segura en ellos como lo había hecho antes.

—No —lo apartó, y esta vez él la dejó—. "Ya no sé en qué confiar".

Por primera vez, ella realmente lo miró. Empapado por la lluvia. La desesperación estaba escrita en su rostro. Ojos que resonaban con una tristeza infinita. Como si algo se hubiera roto en él.

"Todo era mentira. Lo juro", dijo. "Se me habría ocurrido un plan mejor, pero me quedé sin tiempo ya que hoy decidiste ofrecerte como cebo para la vida".

"Necesitaba acercarme a Scrimgeour, esa era mi forma de hacerlo".

"Arriesgaste tu vida. ¿Qué esperas que haga? ¿Sentarse y ver cómo sucede? Me di cuenta de que tenía que actuar rápidamente. Necesitaba llegar a Bellatrix por sí misma. Sácala.

"Mientes sin esfuerzo; Ya ni siquiera sé en qué confiar".

No sabía si todavía podía confiar en él. Su cabeza daba vueltas.

Se pasó una mano por el pelo mojado con exasperación. Unos ojos suplicantes encontraron los suyos. "Necesitaba hacerlo creíble. Sabía que ella compraría toda esa mierda de pureza de sangre. Todo eso explicaba por qué te protegí en la fiesta. Si ella confiaba en mí lo suficiente, sabía que podía llegar a ella. Simplemente no tuve en cuenta el hecho de que parece ser imposible de matar".

"¿Por qué alargarlo tanto? La tenías en la misma habitación.

"Es increíblemente rápida en los duelos. Uno de los mejores que conozco. Ella me enseñó. La necesitaba cerca y necesitaba que se distrajera. I..." Tragó saliva, cerró los ojos y parecía que estaba a punto de enfermarse. "Yo... No esperaba tener que contenerte... físicamente".

La sangre se había escurrido por completo de su rostro. Miró al suelo. Su plan era simplemente ponerle grilletes mágicos, pero como no sabía sobre su poción de escudo, eso no funcionó.

Antes su rostro había sido una cruel máscara, ahora parecía roto. ¿Cuál era el verdadero él?

"¿Quién puede decir que no fui un medio para un fin todo este tiempo para llegar a Bellatrix? Siempre tienes un plan más grande planeado detrás de las cortinas".

"Te juro que te estoy diciendo la verdad".

"Está bien, la verdad entonces. ¿Cuándo le hablaste por primera vez a través del retrato?

Abrió la boca y la volvió a cerrar. "Yo..." Tragó saliva.

– Sabías que estaba viva, ¿verdad? Todo este tiempo, cuando pensaba que me estaba volviendo loco con pesadillas, ¿me dejaste hablar de eso, pero nunca mencionaste que ella había vuelto?"

Ella comenzó a alejarse y él corrió tras ella.

—No te atrevas a tocarme ahora mismo —siseó ella, y la mano que la alcanzó se retrajo—.