Bienes dañados// Traducción. Dramione

27

Nott estaba al lado de Draco en cuestión de segundos. "Malfoy, amigo, ¿puedes oírme?"

Draco se veía tan pálido que parecía casi translúcido. Su cabello estaba pegado a su frente. Era difícil saber si estaba sangrando, ya que estaba cubierto con su túnica negra, pero no hacía falta ser un genio para saber que estaba en agonía. Apenas estaba consciente.

—Voy a buscar a Snape —dijo Pansy y desapareció—.

Una sabia elección dado que Draco estaba empapado en magia negra. Se desprendió de él en oleadas. Su olor —pimienta y almizcle— impregnaba el aire. Hermione sintió ese latido constante de pánico en ella, pero trató de concentrarse en su entrenamiento como sanadora. Arrodillada a su lado, sintió que la frescura de la magia oscura la rodeaba al instante. Le cogió la mano y le tomó el pulso en la muñeca. Como se predijo, fue a través del techo, tamborileando contra sus dedos con saña. Su piel estaba cubierta de sudor frío.

Nott sacudió a Draco por los hombros y abrió los ojos, que estaban inyectados en sangre y vidriosos. —¿Dónde estoy? —exclamó—.

"La Finca. ¿Qué pasó?

—Yo...

Antes de que pudiera terminar su pensamiento, todos los músculos de su cuerpo se agarrotaron. Se mordió los dientes con fuerza, su mano apretó la de ella. El sonido que hacía, un grito ahogado detrás de los dientes apretados, iba a quedarse con ella toda la vida. Cuando inclinó la cabeza hacia atrás, vio que la arteria de su cuello palpitaba rápidamente. Durante la guerra, había visto de primera mano lo que los altos niveles de dolor podían hacerle al cuerpo. Los músculos eran capaces de romper huesos. A veces el corazón simplemente se rendía.

—Zabini, sedalo —dijo con pánico en la voz—.

Pero justo en ese momento Draco volvió a perder el conocimiento. La forma natural que tiene el cuerpo de protegerse. Su mano en la de ella se fue a la extremidad.

"Dame mi varita", exigió, señalando su bolsa en el mostrador. A ella no le importaba que él no quisiera que ella hiciera un diagnóstico. Podría enfadarse con ella más tarde.

Nott controló la respiración de Draco y le aflojó la corbata. Cuando tenía su varita en la mano, apuntó a Draco. Iba a comenzar con un simple hechizo de diagnóstico para comprobar si había heridas recientes. Las luces moradas bailaban sobre él e indicaban que estaba herido en el pecho y el estómago.

Movió la túnica a un lado y sintió su camisa negra pegajosa de sangre. Antes de que pudiera tratarlo, necesitaba saber qué le estaba haciendo la magia negra. Esperaba que eso fuera lo que le causaba tanto dolor. Levantando su varita de nuevo, estaba lista para pronunciar el hechizo cuando Snape apareció con un fuerte crujido. Se paró sobre ellos como una sombra furiosa.

"Fuera", fue su única instrucción.

—Puedo ayudar con... —comenzó Hermione, pero Snape la interrumpió—.

"Obtener. Fuera. Ahora".

Nott se puso de pie, pero Hermione no parecía ser capaz de soltar la mano de Draco. Los ojos oscuros de Snape se clavaron en ella.

Quería protestar porque alguien debería estar aquí con él, pero Nott la agarró y la apartó del cuerpo sin vida de Draco.

Con un movimiento de muñeca, Snape cerró la puerta detrás de ellos y escuchó que se cerraba. Todos se quedaron allí en estado de shock.

—¿Ha ocurrido esto antes? —preguntó frenéticamente.

Nott negó con la cabeza. "Sé que se ha lesionado durante las tareas anteriores, pero nunca ha aparecido medio muerto en mi puerta. De hecho, nunca ha acudido a mí en busca de ayuda cuando está lesionado. Solo me entero de ello después".