Bienes dañados// Traducción. Dramione

16

No era una persona madrugadora, por lo que el hecho de que Pansy entrara en su habitación a las 7 a.m. no era exactamente lo que ella llamaría una suave llamada de atención.

—Te traje todo lo que necesitas —dijo Pansy mientras cargaba dos bolsas grandes dentro—.

Hermione estaba demasiado cansada para siquiera formar palabras, solo parpadeó lentamente, viendo a la chica de Slytherin tomar su varita y con algunos hechizos, su habitación comenzó a decorarse.

Funda nórdica y almohadas de Slytherin, aunque no del tipo barato que había visto. ¿Era de satén o de seda? Luego, se colocó una manta con el símbolo de Slytherin en terciopelo rico en el pie de la cama.

Mantas verde esmeralda cubrían su silla de lectura favorita en la esquina. Todo parecía caro y de buen gusto. Tazas y cuadernos de Slytherin. Parecía no haber nada que no fuera verde o que exhibiera con orgullo una serpiente.

Cuando terminó y su habitación se transformó en lo que solo podía describir como una imagen de catálogo de un dormitorio de Slytherin, Pansy se volvió hacia ella con ojos evaluadores.

Hermione empujó torpemente su cabello hacia un lado, tratando de domar su melena.

—¿Cuál es tu estilo? —preguntó finalmente Pansy.

—¿Estilo? ¿Era eso algo en lo que debería haber pensado? "No creo que tenga uno".

Ella sonrió. —Claramente.

Di lo que quieras sobre los Slytherin, pero siempre estaban impecablemente vestidos. Venir de padres asquerosamente ricos ciertamente ayudó. Pansy siempre fue elegante sin esfuerzo de una manera que Hermione sabía que nunca podría ser.

"Toma, ponte esto. Trabajaremos con eso", dijo mientras colocaba un montón de ropa en los brazos de Hermione y la empujaba hacia el baño.

Ni siquiera era su primer día con el uniforme de Slytherin, así que realmente no entendía cuál era el problema. Cuando salió del baño, Pansy suspiró. Primero, aflojó la corbata de Hermione. Luego se colocó una diadema en el cabello. Otro hechizo rápido le puso un poco de maquillaje. Sentía que era su muñeca personal.

"Está bien, vámonos", dijo cuando terminó.

—¿A dónde exactamente?

"Alguien tiene que mostrarte las cuerdas".

Sin permitir más preguntas, comenzó a caminar a gran velocidad. Hermione la siguió, tratando de seguirle el ritmo.

"Regla número uno: Crea tus propias reglas. Si no puedes pensar por ti mismo, no eres un Slytherin —dijo Pansy con fría autoridad mientras caminaban por el pasillo—. Hermione sabía hacia dónde se dirigían. La sala común. Hasta ahora lo había evitado a propósito. Parecía que sería demasiado real llamar a la sala común de Slytherin su nuevo hogar.

"Regla número dos: Combate el fuego con fuego o te quemarás.

Regla número tres: Esta casa es familia y nos mantenemos unidos... a menos, por supuesto, que se presente una mejor oportunidad".

Hermione quería negar con la cabeza. Slytherins. Solo que ahora lo era.

"La regla número cuatro debería ser evidente: nunca te vistas de rojo y oro". Sus ojos oscuros se dirigieron a Hermione como para confirmar que lo entendía.

—Sí —suspiró—. —Obviamente.

"Regla número cinco: No importa lo que hagas, siempre y cuando no te atrapen".

Se pararon frente a la sala común y Pansy esperó a que Hermione se acercara a ella. Dio unos pasos hacia adelante y la enorme puerta con una serpiente tallada en madera, se abrió. Incluso durante el día, la sala común parecía mágica y Hermione lo asimiló todo por un momento.