Bienes dañados// Traducción. Dramione

6

A la mañana siguiente, se despertó con un fuerte golpe en su puerta. Se arrastró fuera de la cama, vestida con una camisa de gran tamaño de Gryffindor y pantalones cortos, y abrió la puerta.

Snape se paró frente a ella. "Mi oficina. Ahora".

Ella asintió y él se alejó a grandes zancadas. Rápidamente se vistió y miró la hora. 6:38 am. Los chicos de Slytherin se habían quejado.

Vestida con túnicas completas, entró en la oficina de Snape. Se paró detrás de su escritorio y le hizo señas para que tomara asiento sin decir palabra.

Cuando ella se sentó, él la observó en silencio por un momento. Luego habló con ese tono nasal helado al que estaba acostumbrada. "Me ha llamado la atención que diez chicos de Slytherin sufrieron una extraña dolencia anoche."

Mantuvo la cara en blanco.

"Sus labios estuvieron sellados durante casi tres horas. Unos más que otros. Un niño se quejó de fuertes dolores de estómago y... otras cuestiones. Ninguna poción, hemos trabajado contra ella".

Esperó algo, tal vez una confesión. Ella permaneció callada.

"Luego se resolvió solo. Me llamaron a las 3 a.m. para ayudar. Cuando los chicos por fin pudieron volver a hablar, dijeron que tú eras el responsable, aunque no sabían cómo".

"¿Cómo iba a ser yo responsable de algo así?"

Sus ojos negros y desalmados se clavaron en ella. "Le estoy dando la oportunidad de sincerarse ahora, señorita Granger. Lo que sea que hayas hecho, es una violación directa de las reglas de la casa de Hogwarts".

"Yo no hice nada. Por supuesto, culparían a un Gryffindor. Probablemente sea alguna poción o droga extraña que se pasaron en la sala común.

Snape no se movió. Ni siquiera un movimiento de cejas. —¿Esa es su última declaración?

Ella asintió. Como una puñalada fría entre sus ojos, Snape invadió su mente. Sus manos agarraron la silla para apoyarse. Joder, hacía tiempo que no practicaba la oclumancia. Y era uno de los mejores.

Le cortó la mente con precisión. Antes de que se diera cuenta de lo que estaba pasando, vio la visión de Draco presionándola contra la pared de la biblioteca. Oh Dios, no ese recuerdo. Si hubiera sido capaz de sentir vergüenza en medio del dolor punzante en su cerebro, se habría sentido mortificada. Afortunadamente, Snape parecía igualmente horrorizado y saltó instantáneamente lejos del recuerdo y pasó al siguiente.

La cara de enojo de Ron. – ¿Te estás prostituyendo ahora por Malfoy?

Un dolor de cabeza cegador la quemaba. Frenéticamente trató de alejar los recuerdos de Snape, pero él ni siquiera pareció darse cuenta de sus intentos.

Riente. Animando. —Malfoy, mi hombre. ¿Follando con la chica de oro? 100 puntos para Slytherin".

Snape se demoró el primer día. La humillación. Los insultos. Hermione quería morir. Llegó a la fiesta de Ravenclaw. Tenía que proteger a Dominic y Merille. No podía saberlo.

¡Piensa, Hermione! Oclumancia... No puedes guardar recuerdos de los expertos, pero puedes darles otros recuerdos y distraerlos con eso. Ella le dio el recuerdo de los tres muchachos acercándose a ella. Él se quedó quieto, observando cómo su pánico aumentaba.

"Muéstranos cómo te desempeñaste para Malfoy".

Snape estaba a punto de retirarse cuando Malfoy irrumpió en la escena, empujándolos fuera de ella. Entonces Snape siguió adelante.