Bienes dañados// Traducción. Dramione

21

Se encontraron en la estación italiana Flu. Malfoy no le había dado más instrucciones. Su pergamino había ido al grano. No estaba ansiosa por ver qué versión de él encontraría en este viaje. Allí estaba el encantador Draco Malfoy. El arrogante. El bromista. Pero se imaginaba que encontraría al frío Malfoy.

Cuando llegó, segundos después que ella, justo a tiempo, sus sospechas se confirmaron.

No la saludó mientras esperaba junto a una de las redes flu.

—¿A dónde vamos? —preguntó mientras se acercaba a él.

No hubo respuesta ya que las luces se pusieron verdes y se apagaron en un momento y reaparecieron en la chimenea de una casa al momento siguiente.

Malfoy salió a grandes pasos. "Espero que la habitación de invitados sea de su agrado."

"¿Habitación de invitados? ¿Es esta tu casa?"

—Eso espero.

"Estúpido que yo asuma que una mansión ostensiblemente grande era suficiente para un sangre pura".

"Espera hasta que te enteres de las otras ocho propiedades de los Malfoy en todo el mundo".

La casa era muy diferente a la mansión. Pisos de madera clara, techos grandes y mucha luz cálida italiana que inunda el interior.

Cuando llegaron a la habitación de invitados, dejó su pequeña maleta y miró a su alrededor. Como era de esperar, era más grande que cualquier habitación que hubiera ocupado jamás.

"¿Esta es la habitación de invitados?" Pero él ya no estaba en la habitación para responder a esa pregunta.

La casa podía ser más cálida que la mansión, pero el propio Malfoy se había enfriado varios grados.

Le había dicho que estuviera lista para las 8 de la noche en punto y vestida de negro. Cuando ella salió a la sala de estar, vestida con su vestido negro favorito, él entrecerró los ojos.

—¿Qué es eso?

Él mismo se veía tan elegante como siempre con un traje negro de tres piezas con túnicas negras. Sus zapatos estaban lustrados. Probablemente piel de dragón.

"Un vestido negro, como se especifica".

Suspiró. "Merlín, ayúdame. Granger, vamos a tener que encajar con algunas de las personas más ricas del mundo mágico.

"Bueno, no soy rico".

—Evidentemente. Estaba preocupado por tu desastroso gusto por la moda y le pedí a Pansy algunos vestidos. Los encontrarás en tu armario".

– Podrías haberme dicho eso antes.

"Podría haberlo hecho y, sin embargo, podría decirse que es más entretenido ver lo que habrías elegido por tu cuenta. Aparentemente, un vestido negro de verano hecho de, qué... algodón... ¿Fue tu elección?

Dijo "algodón" como si fuera una mala palabra. Ella negó con la cabeza. "No todos podemos estar siempre vestidos como un maldito jefe de la mafia".

Frunció el ceño. —¿Qué es un jefe de la mafia?

Olvidó que su conocimiento del mundo muggle era muy limitado.

Antes de que ella pudiera responder, él continuó. "Supongo que se refiere a alguien que siempre está impecablemente vestido, principalmente en colores oscuros".

De repente ya no se sentía como un buen insulto. "Me cambiaré".

"Una sabia decisión".

Optó por el menos revelador, que todavía no parecía tener suficiente tela para el gusto de Hermione. La hendidura de la derecha significaba que toda su pierna estaba desnuda. Hecho de seda y encaje en la parte trasera, el vestido se sentía más caro que todo su guardarropa. Al menos sus túnicas negras cubrían su cicatriz. Se sentía desnuda con él al descubierto.