Não havia mudado nada. Tom se perguntou se Borgin ainda trabalhava na Borgin and Burkes. Ele andou até a loja e entrou. Um sino tocou, e Borgin saiu da sala dos fundos.
"Como eu posso - Tom Riddle! Onde você esteve todo esse tempo," Borgin perguntou.
Tom engoliu em seco para limpar a garganta. "Eu estive por aí," ele murmurou evasivamente.
"Não por aqui. Você está procurando trabalho?" Borgin sorriu, dentes tortos e podres aparecendo. "Eu ainda poderia usar um assistente, e você era o melhor que eu tinha", ele disse.
Tom balançou a cabeça. "Não, eu tenho uma posição de professor, em Hogwarts, começando em setembro," Tom disse a ele. Borgin assentiu.
"É melhor assim, os negócios já estão lentos de qualquer forma", disse ele.
"Eu não deixei nada aqui, deixei?" Tom perguntou.
Borgin balançou a cabeça. "Não, você foi embora sem deixar rastros. Não faço ideia de para onde foi depois da morte da Sra. Smith", ele explicou. Então isso ainda tinha acontecido naquela época. O que tinha acontecido com a taça de Hufflepuff?
"Você já pegou a taça da Lufa-Lufa dela?"
"Você fez, pensei. Foi a única posse dela que foi tomada antes de morrer", Borgin disse, inclinando-se sobre o balcão. "O elfo doméstico dela envenenou o chá dela."
"Trágico, isso," Tom disse, resistindo à vontade de revirar os olhos. "Você ainda faz negócios com os Malfoys?"
"Raramente," Borgin disse. "Lucius me vendeu algumas coisas alguns anos atrás, mas não foi nada substancial."
Tom assentiu. Ele teria que fazer uma visita aos Malfoys. Ele se perguntou se Abraxas ainda estaria vivo. Lucius deve ser seu filho, Tom pensou. Ele se virou para sair. "Obrigado", ele disse como uma reflexão tardia.
"Não seja um estranho, Tom", Borgin disse, levantando-se novamente. Tom não disse nada e saiu da loja. Ele foi até a livraria na rua e passou algumas horas lendo sobre a história da magia negra e como ela havia evoluído. Então ele decidiu ir para o Beco Diagonal, para a Flourish and Blotts, para ver o que eles tinham a oferecer. Ele levou cerca de cinco minutos para fazer a viagem de loja em loja. Quando ele entrou na Flourish and Blotts, ele imediatamente quis voltar para a Knockturn Alley. Estava muito lotado aqui. Cuidadosamente, ele subiu as escadas até a seção de artes negras, embora fosse muito menor do que a da última loja.
"Olá, Tom", disse uma garota. Surpreso por ter sido notado, ele olhou para cima e viu a garota do julgamento. Qual era o nome dela mesmo?
Ele fechou o livro que estava lendo e o colocou de volta na prateleira. "Olá," ele respondeu, tentando parecer indiferente.
"Eu vi você entrar; pensei em dizer oi." Bem, ela disse. Agora, o que ela queria? Tom assentiu.
"Estou apenas tentando refrescar minha memória para poder ensinar", ele disse, tentando não deixar seu rosto corar.
"Oh, isso faz sentido. Você gosta de ler?" A garota estava segurando um livro contra o peito.
Tom assentiu novamente. "É um dos meus passatempos favoritos", ele admitiu.
"Eu também gosto de ler", ela disse, sorrindo. "Eu sempre sugiro Hogwarts: Uma História, mas especialmente para você. Imagino que esteja bem atualizado, e pode te preparar para voltar."
"Obrigado," Tom forçou a saída. Quando ela iria embora?
"Bem, vejo você por aí", ela disse, virando-se e indo embora. Tom deu um suspiro de alívio e puxou o livro que estava lendo de volta da prateleira. Então ele foi até a seção de história, notando que provavelmente era uma boa ideia para ele ler sobre a história recente da escola.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Shattered Soul
Fiksi Penggemar𝐔𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐨 𝐀𝐥𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐯𝐨! ᵀᵒᵐᶦᵒⁿᵉ 𝙨𝙞𝙣𝙤𝙥𝙨𝙚: Após a guerra, um adolescente espancado aparece nas enfermarias de Azkaban. AVISO E OBSERVAÇÃO: ESSA HISTÓRIA NÃO ME PERTENCE, ESTOU APENAS TRADUZINDO ELA.E É CLARO EU TENHO AUTORIZAÇ...