TNT-Teens in Times (时代少年团) Song Collection 🎵

相遇 (Me Before You)

[Intro]
(Oh, Woah, Yeah)
當一切 問題不再朦朧
晨曦 穿過廢墟裂縫
我何去 該何從
我都在 你身後

Dāng yīqiè wèntí bù zài ménglóng
chénxī chuānguò fèixū lièfèng
wǒ hé qù gāi hé cóng
wǒ dū zài nǐ shēnhòu

When all problems are no longer hazy, the morning light shines through the cracks of the ruins. Where should I go? I am always behind you.

[Verse 1]
不知何時沙啞喉嚨
壓抑著呼喊的衝動
不停的刺痛
失去夢想的輪廓

Bùzhī héshí shāyǎ hóulóng
yāyìzhe hūhǎn de chōngdòng
bù tíng de cì tòng
shīqù mèngxiǎng de lúnkuò

I don't know when my throat became hoarse. I suppressed the urge to shout. The pain never stopped. I lost the outline of my dream.

來得及說晚安 能和美夢有关
遮住傷口陪你 run run run run
如果世界黑暗 閉上眼去遊玩
我們也要一起 down down down down down

Láidéjí shuō wǎn'ān néng hé měimèng yǒuguān
zhē zhù shāngkǒu péi nǐ run run run run
rúguǒ shìjiè hēi'àn bì shàng yǎn qù yóuwán
wǒmen yě yào yīqǐ down down down down down

I have time to say goodnight and have a beautiful dream
I will cover my wounds and run run run run with you
If the world is dark, I will close my eyes and go out to play
We will also go down down down down down together

你就像是我的一半
快樂和痛苦一定 都同感
我們好好彼此欣賞 就足夠
愛在溫柔裡生長

Nǐ jiù xiàng shì wǒ de yībàn
kuàilè he tòngkǔ yīdìng dōu tónggǎn
wǒmen hǎohǎo bǐcǐ xīnshǎng jiù zúgòu
ài zài wēnróu lǐ shēngzhǎng

You are like my half. We must share the same joy and pain. It is enough for us to appreciate each other. Love grows in tenderness.

[Pre-Chorus]
蔓延至我的靈魂 變完整
來對抗 全世界 的冰冷
傷口在慢慢的癒合
我們能擁抱著聆聽了黑夜 就足夠

Mànyán zhì wǒ de línghún biàn wánzhěng
lái duìkàng quán shìjiè de bīnglěng
shāngkǒu zài màn man de yùhé
wǒmen néng yǒngbàozhe língtīngle hēiyè jiù zúgòu

Spreading to my soul, becoming complete
to fight against the coldness of the whole world
The wounds are slowly healing
It is enough for us to embrace and listen to the night

[Chorus]
Me before U
曾經笑容 不屬於我 (Woah!)
在遇見你以後的美好 無需祈禱
Me before U
你藏身於無盡黑暗 秘密終於鬆口
遇見你之後 才能 拯救
Me before U

Me before U
céngjīng xiàoróng bù shǔyú wǒ (Woah!)
Zài yùjiàn nǐ yǐhòu dì měihǎo wúxū qídǎo
Me before U
nǐ cángshēn yú wújìn hēi'àn mìmì zhōngyú sōngkǒu
yùjiàn nǐ zhīhòu cáinéng zhěngjiù
Me before U

Me before U
The smile I once had didn't belong to me (Woah!)
After meeting you, I don't need to pray for the good things
Me before U
You hid in the endless darkness, and the secret finally came out
Only after meeting you can I be saved
Me before U

[Verse 2]
追尋的島嶼無影無蹤
又一次把美夢撲空
我在你身後 當你的聽眾

Zhuīxún dì dǎoyǔ wú yǐng wú zōng
yòu yīcì bǎ měimèng pūkōng
wǒ zài nǐ shēnhòu dāng nǐ de tīngzhòng

The island I was looking for disappeared. My beautiful dream was shattered once again. I am behind you, listening to you.

不需要和世界苟同
哪怕一次又一次 的捉弄
疼或暖 都會讓 你更不同

Bù xūyào hé shìjiè gǒutóng
nǎpà yīcì yòu yīcì de zhuōnòng
téng huò nuǎn dūhuì ràng nǐ gèng bùtóng

You don't need to agree with the world. Even if you are teased again and again, the pain or warmth will make you more different.

我陪你 俯瞰大地
看遍 愛和失去 Right
就在風中 片刻 棲息 飛過 山頂
一起決定 不逃避 哪怕 摸黑前行

Wǒ péi nǐ fǔkàn dàdì
kàn biàn ài hé shīqù Right
jiù zài fēng zhōng piànkè qīxī fēiguò shāndǐng
yīqǐ juédìng bù táobì nǎpà mōhēi qián xíng

I accompany you to overlook the earth. See love and loss. Right. Just in the wind, take a short break and fly over the mountain. Decide together not to escape, even if we have to walk in the dark.

黑夜裡我正等待黎明
人群中只有我們逆行
即使失去一切我們心依然
Stay together forever

Hēiyè lǐ wǒ zhèng děngdài límíng
rénqún zhōng zhǐyǒu wǒmen nìxíng
jíshǐ shīqù yīqiè wǒmen xīn yīrán
Stay together forever

In the dark night I am waiting for the dawn
We are the only ones in the crowd going against the flow
Even if we lose everything our hearts will still be there
Stay together forever

[Pre-Chorus]
愛在溫柔裡生長
蔓延至我的靈魂 變完整
來對抗 全世界 的冰冷
傷口在慢慢的癒合
我們能擁抱著聆聽了黑夜 就足夠

Ài zài wēnróu lǐ shēngzhǎng
mànyán zhì wǒ de línghún biàn wánzhěng
lái duìkàng quán shìjiè de bīnglěng
shāngkǒu zài màn man de yùhé
wǒmen néng yǒngbàozhe língtīngle hēiyè jiù zúgòu

Love grows in tenderness
Spreads to my soul and becomes complete
To fight against the coldness of the whole world
The wounds are slowly healing
It is enough for us to embrace and listen to the night

[Chorus]
Me before U
曾經笑容 不屬於我 (Woah!)
在遇見你以後的美好 無需祈禱
Me before U
你藏身於無盡黑暗 秘密終於鬆口
遇見你之後 才能 拯救
Me before U

Me before U
céngjīng xiàoróng bù shǔyú wǒ (Woah!)
Zài yùjiàn nǐ yǐhòu dì měihǎo wúxū qídǎo
Me before U
nǐ cángshēn yú wújìn hēi'àn mìmì zhōngyú sōngkǒu
yùjiàn nǐ zhīhòu cáinéng zhěngjiù
Me before U

Me before U
The smile I once had didn't belong to me (Woah!)
After meeting you, I don't need to pray for the good things
Me before U
You hid in the endless darkness, and the secret finally came out
Only after meeting you can I be saved
Me before U

***********************************

相遇 (Me Before You)
Xiāngyù

By : TNT (时代少年团）
Written by : Wu Orphan, OUOW & Yan Haoxiang.