The Hand of Helena *(TRADUCCIÓN)*

Capítulo 8

Después de una cena forzada de la que Dany estaba deseando desaparecer, ella y sus damas decidieron pasearse por la Bóveda de la Doncella. Se convirtió en una especie de juego divertido, en el que Alysanne se reía de los ridículos tapices y afirmaba en voz alta que no eran tan bondadosos como para marchitarse al ver sangre. Jeyne y Alessa habían hecho callar a la intrépida muchacha, que se limitó a encogerse de hombros, sin inmutarse. Dany le había enviado una sonrisa discreta para demostrarle su acuerdo.

Las habitaciones en la base de la torre albergaban una biblioteca de tamaño considerable, así como una especie de aula para sus lecciones con los septa. Había un salón esférico, decorado con tapicería de color verde suave y blanco, sin duda el lugar donde recibiría a su madre o hermana durante sus visitas. Dany se lamentó de la falta de plomería moderna cuando vio el guardarropa, mirando con disgusto las sábanas apartadas. Había tres habitaciones en particular para las que necesitaba decidir cuál era su uso previsto. En ese momento, solo las ocupaban muebles estándar. Dany pensó en qué hacer mientras exploraban los terrenos, mirando hacia el cuartel casi vacío destinado a que los llenaran los 1.000 Inmaculados.

Mientras paseaban por el patio, Dany creyó que sería un momento oportuno para poner a prueba las reacciones de sus damas. De las tres, Alysanne y Alessa son las mejores candidatas para obtener ingredientes e instrumentos para que ella experimente y, con suerte, los recree en su Sala de Pociones. El mejor tipo de instrumentos para hacer pociones que se le ocurría era uno que utilizaba el Gremio de Alquimistas, pero sospecharían de la idea de que una mujer les pidiera tales cosas. Suspirando dramáticamente, Dany bajó la mirada y acarició los hilos de perlas que estaban cosidos a sus mangas.

"Tengo curiosidad... ¿cuáles son las plantas que crecen alrededor de Raventree, Alysanne?"

Alysanne parecía desconcertada ante la pregunta. —¿Plantas, princesa? Ah... bueno, hay una gran cantidad de rosas blancas y lilas que crecen en los campos cerca del castillo. Pero los acólitos de la Ciudadela viajan al arroyo que se encuentra fuera de Raventree para buscar cobre real y hepáticas, hierbas medicinales y cosas por el estilo.

Dany tarareó y luego se volvió hacia las otras dos damas. —Tengo entendido que el valle es extremadamente fértil, Alessa, con las frutas más dulces que ni siquiera Altojardín podría igualar.

—De hecho, princesa —asintió Alessa, con un dejo de orgullo en su voz cuando pensó en su hogar—, aunque Ironoaks tiene flores de sangre, copas doradas, hojas agrias y tanaceto en abundancia.

"¿No se utiliza tanaceto en el té de luna?"

—Sí. Ironoaks y las aldeas de los alrededores son afortunadas; no necesitamos comprar cantidades de la hierba a precios ridículos cuando tenemos nuestra propia fuente de tanaceto. Me atrevo a decir que nuestro maestre es el más feliz de los Siete Reinos.

Las chicas se rieron y todas las miradas se dirigieron a Jeyne, que suspiró. —Bueno, en el puerto exterior no se pueden encontrar más que algas, mejillones y ostras, y mucho menos en el interior. Pero mi padre me ha dicho que hay olas de frío y heladas desde el Cuchillo Blanco hasta el propio Puerto Blanco. En cuanto a las hierbas, me temo que no tengo ningún conocimiento que ofrecerte, mi princesa.