The Hand of Helena *(TRADUCCIÓN)*

Capítulo 14

Era muy diferente comparado con volar en una escoba. El Caníbal exudaba poder puro, un ser de fuego, fuerza y ​​magia. Pero lo mejor de todo era que estaba en casa. Hizo falta que Daenerys lo tocara y compartiera su magia con él para que la Hebridean Black la aceptara por completo. Sintió que su rabia y angustia lo abandonaban en el momento en que probó su magia. Como el Caníbal no era un dragón valyrio, no esperaba que su mente intentara rozar la de ella, pero lo hizo cuando compartió su magia. Esto provocó una reflexión: ¿alguna bruja o mago compartió alguna vez su magia con los dragones de la Tierra? ¿La capacidad de vincularse con un dragón estaba dentro de la sangre mágica de la sociedad mágica todo el tiempo? ¿Por qué nadie se había molestado en pensar en hacerlo? El hecho de que ella también fuera valyria ahora era discutible cuando el Caníbal no tenía ascendencia valyria. Pero, ¿no se vinculaban los valyrios a sus dragones a través de la magia de sangre? Compartían su sangre; ¿qué más podían ofrecer los magos y las brujas que su magia? Quizás había algunas cosas que Dany aún podía aprender sobre magia de los valyrios, especialmente cuando se trataba de dragones.

—¡Más rápido! —gritó Dany en inglés y gritó de alegría cuando el Caníbal hizo precisamente eso. El mundo se abrió ante ella, una extensión de bosques y campos exuberantes con ríos resplandecientes que atravesaban el verde. Las cadenas montañosas se elevaban y descendían, sus picos nunca alcanzaban el cielo. Los pueblos, los castillos, las fortalezas y las ciudades enteras parecían similares a las miniaturas del modelo de la Antigua Valyria del rey Viserys. Más allá de la Isla Zafiro, el Mar Angosto se extendía hasta donde alcanzaba la vista, con galeras mercantes y barcos largos surcando sus olas. No sería menos maravilloso a lomos de una escoba voladora, pero nada supera ver el mundo a lomos de un dragón.

Luego tiró con fuerza de sus púas para girar a la izquierda. Al ritmo que iba el Caníbal, definitivamente estarían llamando a la puerta de Lord Boremund si ella no lo hubiera redirigido. Su dragón rugió y obedeció rápidamente, con las alas extendidas y llevado en el aire por los fuertes vientos. Necesitaba regresar a Desembarco del Rey, pero nunca permitiría que lo enterraran en el Pozo del Dragón. E incluso si lo hiciera, hacerlo solo garantizaría el desastre, considerando la aversión de su nuevo amigo a los dragones valyrios. Entonces, aterrizará fuera de la ciudad, reflexionó.

—Debes necesitar un nuevo nombre, mi amor —dijo Dany, sin dejar de hablar en inglés. Le frotó el grueso cuello con cariño, mientras el viento le agitaba el pelo en la cara—. El Caníbal es un apodo aterrador, sí, pero tú ya no lo eres. —Un rugido interrogativo surgió de su amiga—. Sí, eso significa que ya no comerás a los otros dragones, querida. Tengo mi magia para compartir contigo en abundancia. —Otro toque de su magia calmó los quejidos descontentos del dragón—. Hm, pero ¿cómo te llamarías? Algo de casa sería lo más apropiado. —Tarareó pensativa—. ¿Thanatos? ¿No? ¿Qué tal Apep? Fáfnir suena poderoso... ¿no? Ah, está bien. Ninguno de esos. —Los pálidos ojos lila de Dany se iluminaron cuando un nombre le vino a la mente—. ¡Ah! ¡Lo sé! ¿Qué tal...?

Dany se detuvo y se dio la vuelta al oír el batir de alas y los rugidos. El Wyrm de Sangre se deslizó por el aire para volar junto a su dragón, y la emocionante vista le provocó una cálida sonrisa en el rostro. Los ojos de Dany se encontraron con los de Daemon, quien sonrió y le guiñó un ojo con picardía, solo para reírse cuando ella le puso los ojos en blanco con buen humor. La atención de Dany se desvió una vez más cuando Sunfyre atravesó las nubes en una cascada de oro; Vhagar apareció poco después, el dragón de la Conquista anunciando su presencia al alzarse sobre ellos y tapar el sol. Dany sonrió radiante cuando vio a los dragones de sus hermanos, totalmente ajena al creciente ceño fruncido de Daemon. Una vez que Vhagar estuvo al nivel del resto de ellos, Dany levantó un brazo para saludar a Aegon y Aemond, y una sonrisa feliz floreció en su hermoso rostro. Aemond no era más que un punto en la enorme espalda de Vhagar, una figura negra con su cabello plateado ondeando al viento.