My Favourite Manly Husband [mm translation]

Chapter-9

Door to door debt collection

နောက်နေ့မှာတော့ရှန့်ယန်ပေဟာအိပ်ရာမှထဖို့ကြိုးစားနေစဉ်အချိန်အနည်းငယ်ကြာကြောင်အအဖြစ်နေခဲ့သည်။အိပ်ရာမှကျိုးကြေသံထွက်ပေါ်လာသောအခါမှသူ့ရဲ့သတိကိုပြန်ကပ်လိုက်ပြီးစိတ်အားထက်သန်လာခဲ့သည်။

အိပ်ရာရဲ့တစ်ဖက်ခြမ်းပေါ်ကအပူချိန်ကတော့အေးနေပြီဖြစ်သည်။ဒီအဓိပ္ပာယ်ကကုချန်းဖန်းကအိပ်ရာကထသွားပြီးတာအချိန်အတော်အကြာကဖြစ်သည်။

သူ့ရဲ့ဇနီးကအတော်ကိုလုံ့လရှိပြီးအလုပ်ကြိုးစားတာဘဲဒါပေမယ့်ဒါကကောင်းတဲ့အရာမဟုတ်ဘူး။သူမနက်ခင်းအနမ်းလေးလိုချင်နေတုန်းဘဲလေ!

ရှန့်ယန်ပေဟာသက်ပြင်းချလိုက်ရင်းထဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကာအဝတ်ဝတ်၊မျက်နှာသစ်ပြီးပလုတ်ကျင်းလိုက်သည်။

တံခါးဟာတွန်းဖွင့်ခြင်းခံရပြီးကုချန်းဖန်းကမနက်စာသယ်ရင်းဝင်လာကာပြောခဲ့သည်"နိုးပြီလား? ကျွန်တော်ငါးစွပ်ပြုတ်တစ်ချို့လုပ်လာတယ် အမြန်လာပြီးစားတော့"

အိမ်မှာဆန်မရှိတော့တာကြောင့်သူ့(ချန်းဖန်း)မှာရွေးချယ်စရာမရှိခဲ့ချေ။ထို့ကြောင့်မနက်စောစောထပြီးအိမ်ကိုပြန်ယူလာရန်ငါးတွေဖမ်းဖို့မြစ်ထဲကိုသွားလိုက်သည်။

"ငါးစွပ်ပြုတ်"မနေ့ညကသူဟာယာဂုတစ်ပန်းကန်နှင့်အာလူးချိုအနည်းငယ်ကိုစားခဲ့ပြီးပေမယ့်အဲ့ဒါတွေကအစာခြေသွားခဲ့ပြီးဖြစ်ပြီးတော့သူအခုအရမ်းဗိုက်ဆာနေပြီဖြစ်သည်။သို့သော်လည်းရှန့်ယန်ပေဟာမျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်ရင်းပြောခဲ့သည် "မြစ်ကမနက်စောစောဆိုအရမ်းအေးတယ် အနာဂတ်မှာဒီလိုမနက်ပိုင်းအစောကြီးငါးဖမ်းဖို့မလုပ်ပါနဲ့"

"ကောင်းပြီ"ကုချန်းဖန်းရဲ့နှလုံးသားဟာနွေးထွေးလာပြီးတုန့်ပြန်မှုအနေနှင့်ခေါင်းညိတ်ခဲ့သည်။

ငါးစွပ်ပြုတ်ကအတော်ကလေးတော့အရသာရှိပေမယ့်သူ့ရဲ့ငါးညှီနံ့ကြောင့်အရမ်းကြီးကောင်းနေတာတော့မဟုတ်ချေ။သို့သော်လည်းရှန့်ယန်ပေဟာငါးစွပ်ပြုတ်နှစ်ပန်းကန်သောက်နေဆဲဖြစ်သည်။