Lifeless

33.BÖLÜM - Lunch

Yazar; leecrannie

Çeviri; SeKaism

Chanyeol'un gözünden;

Okuldaydık ve genelde aldığımdan daha çok yemek aldığıma eminim.

"Yah, ne zamandır açsın? Cidden hepsini yiyecek misin?" diye sordu Sehun ben her şeyin parasını öderken.

"Tabi ki de hayır, salak."

Biraz daha sağa hareket etmiştim böylece Sehun de kendi yemeğini ödeyebilirdi.

"Siz çocuklarla yine yemeyeceğim." Dedim ona.

Başını salladı, belli ki zaten biliyordu. "Baekhyun nasıl?" diye sordu parayı kadına verirken.

İç çektim ve bana merakla baktı.

İyi değil. İyiden uzak. Kendini yok etmek üzere ve ne yapacağımı bilmiyorum. Sadece onu izleyip bir şey yapmadan duramıyorum.

"Sadece her şeyin iyi olmasını umuyorum." dedim onun yerine.

Daha fazla sormadı ve diğerlerinin oturduğu yere yürümeden önce sırtımı patpatladı. Onunla gittim.

"Arkanda olduğumuzu hatırla yalnızca. Her zaman." Fısıldadı ve minnettarlıkla ona gülümsedim.

Sehun yerine oturur oturmaz çocuklarla vedalaştım.

"Sonra görüşürüz, çocuklar. Baekhyun'a bakmam gerek."

"Pekala. Baekhyun'a selam söyle. Geçen üç günde onu göremedim." dedi Yixing hyung.

"Evet, ben de. Onu özlediğimizi söyle. Çok fazla." Minseok hyung ekledi.

"Sorun yok. Ona söyleyeceğim." dedim.

"Oh, bizimle yemek yemesini istediğimizi de söyle. Her zaman hoş karşılanacak." Uzaklaşmadan önce Joonmyun hyung'un dediğini duydum.

Ben de öyle yapmasını umuyorum.

****

Tekrar çatıya gittim ve beklediğim gibi, Baekhyun oradaydı. Yeşil evin içindeki bankta oturuyordu, yüzünü dizlerine yaslamış ve dizleri göğsünü sıkıştırıyordu.

O iyi mi?

Oh bu ne tür bir soruydu? Tabi ki de iyi değildi.

Kapının ekranın bakıyordum yalnızca bu yüzden tamamen açtım ve gıcırdama sesi başını kaldırmasını sağladı ve cansız gözlerle bana baktı. (yine)

"İyi misin?" diye sordum yine de ona yaklaşırken.

Bacaklarını banktan indirdi ve düzgünce oturdu. "E-evet." diye mırıldandı.

Yalan söylüyordu, elbette. Fark ettirmemeye çalışarak okul ceketinin kollarını aşağıya çekti gizlice.

Yine yapmıştı yani, huh?

Göğsümde bir ağırlık hissetsem de üstesinden geldim. Üzgün olmak için zaman yoktu. Şimdi değil.

"Çocuklar seni özlediğini ve onlarla da yemeni istediklerini söylediler. Önceki gibi." dedim yumuşak bir gülümsemeyle.

Sadece ellerine baktı ve sessiz kaldı, dediğimi duymayarak.

Neden bunu yapıyorsun, Baek? Neden kendine bunu yapıyorsun?