Lifeless

22.BÖLÜM - School Festival

Yazar; leecrannie

Çeviri; SeKaism

Baekhyun'un gözünden; 

Bir hafta geçmişti ve beklenmedik bir şekilde, çocuklar istediğim özgürlüğü bana vermişlerdi. Chanyeol çoğu zaman bana yaklaşsa da, ne yaptığımı veya yeyip yemediğimi ya da sınavda iyi yapıp yapamadığımı soruyordu. Üstelik beni koridorda selamlıyordu, ama bunun dışında, son zamanlarda olanlar gibi büyük konuşmalar olmuyordu. Ertesi gün, Jongin ve Kyungsoo bana onlarla öğle yemeyi yemek isteyip istemediğimi sormuşlardı ve tekliflerini reddettiğimde bana sadece gülümseyip başını sallamışlardı. Yixing hyung beni eve bırakmayı da teklif etmişti, ama tabi ki de, evet dememiştim. 

Öğretmenin hamile olup izin alması yüzünden programlarda değişmişti. Bazı sınıflar bu sebeple yeniden karışmıştı. Ve sanki kader benimle oynuyor gibi, sonunda Chanyeol ve ben Ev ekonomisi ve İngilizce sınıfını paylaşıyorduk. İyi olansa onunla oturmuyordum, benden üç sıra arkada oturması dışında. Onun bana bakarken yakaladığım zamanlar oluyordu ama gözlerini kaçırmak yerine sadece el sallayıp gülümsüyordu. Tabi ki de, sonunda gözlerini kaçıran ben oluyordum. 

Beni hiçbir şey için zorlamadıklarına minnettardım ama istediğim şeyin tersini yapıyor olmaları beni hala bunaltıyordu. Onları uzaklaştırmak için her şeyi yaptığıma eminim ama onlar gitmediler. Daha ne yapabilirim bilmiyorum. 

Her neyse, tüm hafta boyunca meşgul olmam iyi bir şeydi. Bu yolla, sınıf dışında Chanyeol'u görme şansım daha da azalmıştı. Okul festivali bir hafta içindeydi ve burada ücretsiz okuduğumdan, hazırlıklarda yardım edip edemeyeceğimi sormuştum. Normal okul saatinden bir saat önce geliyor ve dersten sonra akşam 7'ye kadar kalıyordum. 

Okul konseyinin bir parçası oldukları için Kris hyung ve Joonmyun hyung ile çalıştığım zamanlar vardı fakat biz gerçekten çok konuşmuyorduk.Doğrusu, onlar daha çok, benle konuşmayı deniyorlardı ama ben sadece kısa cevap verip yapmam gereken işle meşgul oluyordum. 

Hafta yaptığım aynı rutinlerle geçti. Görevlerimi yapmak için okula erkenden gidiyor, sınıfa katılıp ders çalışıyor, sonra öğle arasında tekrar çalışıyor, ve tekrar ders çalışıyordum, sonra hazırlıklara yardım ediyor, sonra eve geç gidip...kesiyordum. 

Tabi, gün içinde kendimden geçtiğim oluyordu ama en kısa sürede gece eve gelip, tekrar rahatsız edici anılar geliyor ve derimin üzerinde bıçağı sürüklemeden duramıyordum. Gerçekten vücudumdan intikam aldığımı biliyor, özellikle yemek yemiyordum ama uzun zaman önce kendimi umursamayı bıraktığımdan gerçekten ilgilenmiyordum.

Rutinleri yapmak beni gerçekten yoruyordu ama umursamıyordum çünkü bir bakıma, gün boyunca bir süreliğine de olsa unutmamda yardımcı oluyordu. 

 ****

Chanyeol'un gözünden; 

Joonmyun hyung her şeyi yavaştan almamızı önerdi ve bu yüzden hepimiz geçen hafta bunu yapmıştık. Onun etrafındayken normal davranmaya çalışıyorduk ve önceden nasılsak öyle muamele ediyorduk. Bir kerede hepsini yapması için onu zorlamak yerine olanların üstesinden gelebilmesi için ona yardım etmek istiyorduk.  Tepkileri hala değişmese bile, önceki sefer gibi bizden kaçmıyordu böylece sanırım doğru yoldaydık. 

Ancak, onun görünüşü beni gerçekten çok rahatsız ediyordu. İki sınıfı birlikte paylaşıyorduk artık ve bunun yüzünden, onu daha sık görüyordum. Her yandan bakışımda, daha da zayıf görünüyordu. Hala kalın çerçeveli gözlük takıp, saçları yüzünün yarısını kaplıyordu ve yorgun gözlerinin arkasında kalın halkalar vardı. İyi uyuyamıyor gibi görünüyordu. Üstelik hyunglardan da geçen günlerde okulda korkunç derecede çok fazla zaman harcadığını söylüyorlardı. Hafta sonları da klinikte çalışıyordu ve kendini fazla yorduğundan endişeliydim.Gerçekten onunla ilgilenmek istiyorum..sadece bana izin verse.