Green Light | Traduzione in ITALIANO

Capitolo 4

La via illuminata richiede un senso di sé crudelmente intimo che può provocare un disagio tale da allontanare l'anima a tempo indeterminato. Bisogna abbracciare la verità che per raggiungere il nucleo dell'anima è indispensabile abbracciare il dolore, il più bizzarro, la contraddizione.

-Safia Al-Jabar, 1915

Hermione non riusciva a credere di averlo davvero fatto.

Sarebbe dovuto essere più difficile lasciare indietro tutta la sua vita. Dire addio, anche se momentaneamente, ai suoi amici e altri obblighi di vita. Si era persino preparata ad affrontare la familiare ansia che le si accartocciava nello stomaco, la trepidazione lancinante nel petto che aveva sviluppato negli ultimi anni e che le impediva di fare qualsiasi cosa al di fuori della sua routine consolidata.

Tuttavia, non arrivò nulla di tutto ciò e Hermione proseguì con i suoi preparativi, senza fermarsi a riflettere sul perché per una volta.

Il Ministero aveva accolto le sue richieste, permettendole di completare alcuni incarichi di ricerca in sospeso durante la sua assenza. Quando le avevano chiesto se sarebbe tornata in tempo per l'inaugurazione della statua, Hermione aveva mentito dicendo di sì, e le avevano creduto comunque. Per una volta, era grata per le connotazioni, le accettazioni involontarie e i vantaggi che derivavano dall'essere la "Ragazza d'Oro". 

Inviò dei gufi ai suoi amici per fargli sapere che stava partendo, preferendo non incontrarli di persona. Ginny e Luna avevano comunque finito per materializzarsi da lei prima che se ne andasse e Hermione era grata per la loro assenza di commenti o domande di preoccupazione su ciò che stava facendo.

John era stato un ostacolo più difficile da superare, ma fu sorpresa di quanto fosse stato facile andarsene nonostante questo.

Aveva cercato più volte di incontrarlo nel suo ufficio per parlargli della sua partenza e del commento che i paparazzi le avevano fatto sulla loro rottura, ma Henrietta aveva sempre addotto una scusa o un'altra per la sua assenza.

Alla fine lo aspettò nel suo ufficio per due ore, un giorno prima della sua partenza. Nonostante la stanchezza che le si agitava nelle ossa per la preparazione del viaggio e i progetti di lavoro dell'ultimo minuto che rimase sveglia tutta la notte a completare, si costrinse a rimanere nella sala d'attesa e a ignorare gli occhi indagatori della receptionist.

Aveva cercato di essere paziente con lui, era disposta a fare uno sforzo in più per sedersi e comunicare le loro esigenze. Ma non sapeva perché avesse dovuto sforzarsi tanto per convincerlo. Sapeva che non avrebbe dovuto importarle cosa pensasse lui della sua partenza, se per lei significava così tanto partire. Hermione non sapeva dove fosse la linea di demarcazione tra il soddisfare i propri bisogni e desideri e il concentrarsi sulla loro relazione.

Ginny la rimproverava sempre quando si trattava di lei e John, mettendo in evidenza lo squilibrio del rapporto. Ma Hermione non aveva mai avuto abbastanza esperienza con queste cose e, pur sapendo che una relazione era una partnership paritaria, era nella sua natura essere quella che si sforzava, che faceva il passo più lungo della gamba quando quelli intorno sembravano allentare la presa. La pura e semplice disperazione con cui si aggrappava agli avanzi delle relazioni con i suoi amici era stata una costante della sua vita.

La sua stretta vicinanza a coloro che facevano parte della sua vita, e la sua incondizionata disponibilità ad andare oltre per loro, sembrarono solo peggiorare durante e dopo la guerra, quando si rese conto di quanto velocemente avrebbe potuto perdere coloro che amava. Se non stava attenta, ognuno di loro era come se le scivolasse tra le dita.

I passi che aveva fatto volontariamente e con tutto il cuore per proteggere Harry erano sempre stati uno in più di quelli che le stavano intorno. E non aveva mai smesso di chiedersi perché, semplicemente perché era stato il suo primo vero amico e non c'era stato un solo giorno in cui lo avesse amato di meno.