Only To Burn Me With The Sun

Capítulo 5

Quando chegou à propriedade Bulstrode, Hermione sentiu como se tivesse caído em uma armadilha sem saber.

As palavras de sabedoria de Zibi desapareceram diante do que só poderia ser descrito como o inferno puro-sangue da classe alta : havia carruagens douradas puxadas por testrálios, alinhadas do lado de fora dos portões da frente em um desfile de riqueza escandalosa; havia túnicas de veludo escovado e vestidos longos e luxuosos, que se estendiam atrás no paralelepípedo e brilhavam à luz da lanterna; havia casais bronzeados e risonhos, que pareciam ter saído direto da capa da revista Vogue — ou, pelo menos, tinham acabado de chegar de um longo feriado na Riviera. Hermione estava no meio de tudo isso, sentindo-se sobrecarregada e malvestida.

Assim que chegou, Hermione foi repentinamente lançada no meio da confusão da festa, um picles em um pote de picles; um experimento científico, para todo o mundo ver.

"Ma chérie!" A anfitriã gritou para ela, no momento em que dois braços obesos se estenderam das portas da frente abertas. Com os olhos arregalados, Hermione foi arrancada sem cerimônia da multidão que se aglomerava nos degraus e arrastada para o hall de entrada.

"Oh, oh , minha querida Srta. Granger, é um prazer – não, uma honra , ooh..."

A mulher tremulou, abanando uma mão na frente do rosto. Hermione não teve a chance de responder nem com um rápido "olá", antes que a mulher continuasse a falar alto sobre ela.

"Quando descobri que uma celebridade do seu porte estava alugando um imóvel aqui na nossa região, bem, juro, eu quase caí de surpresa..."

Ela tremulou novamente, bochechas rosadas e redondas florescendo sob o calor da luz das velas.

"Oh, ter a heroína da guerra aqui, na minha festa?" Ela continuou. "Eu sou indevidamente privilegiada, minha querida. É tremendamente divertido poder te exibir para todo mundo. Tremendo!"

Hermione, confusa com essa recepção entusiasmada, simplesmente sorriu de volta para a mulher e fez um movimento estranho com a cabeça, algo entre um aceno e um aperto de mão. Ela apertou as mãos, entrelaçando os dedos. Ela podia sentir as palmas suando por dentro do cetim das luvas.

"Eu, hum..." Hermione limpou a garganta sem jeito. "Obrigada, Madame Bulstrode. Foi muito gentil da sua parte me convidar."

A mulher se virou. "Adèle! Adèle!" Ela acenou com seu lenço de seda na outra direção. "Adèle, querida, venha aqui! Olha quem chegou!"

Enquanto Hermione estava ali, ela percebeu os sussurros que começaram a circular. Ela percebeu os olhos pressionando a pele nua de suas costas, enquanto a multidão ao redor dela reconhecia seu rosto e seu nome. Ela tinha sido coberta por artigos de tabloides o suficiente nos últimos anos que era inevitável.

"Olhe ali. É a garota Granger...?"

"Sim, sim, aquele que derrotou o Lorde das Trevas..."

"Elle n'est pas aussi jolie que je le pensais..."

Hermione não conseguia acompanhar o grande número de convidados que se aglomeravam ao redor dela e da anfitriã. Eles estavam vestidos com esmero, cada um deles; pérolas, perucas e grandes penas emplumadas que saíam de seus chapéus ainda maiores e mais alegres. Era como se suas roupas fossem fantasias, e suas maquiagens e sorrisos fossem máscaras. Todos se moviam com a confiança de atores que estavam ensaiando para uma peça – exceto Hermione. Ela não sabia suas falas. Ela não se encaixava. Ela ficou parada, muda, sozinha no centro da multidão.

"Adèle!" Madame Bulstrode chamou novamente, com um aceno mais forte de seu lenço. "Venha aqui , querida!"

Uma mulher alta, esta escoltada por uma comitiva de damas elegantes, caminhou a pedido da anfitriã. Ela tinha uma elegância sobre si que oscilava muito perto do esnobismo, Hermione pensou; ela transbordava com uma supersaturação de poder e dinheiro, e não tinha medo de deixar que todos os outros soubessem disso. Seu sorriso era tão largo quanto o dos outros. Mas o dela tinha uma energia felina - astuta e sábia.