Falling [muke] Russian Translation

Chapter 4

POV Michael

Калум пригласил Люка. Калум придурок. Мы провели весь день в лагере. Я писал дерьмовые тексты песен, пока Калум смотрел на Люка и после снова на меня каждые 5 секунд, ухмыляясь. Почему, черт возьми, я рассказал ему о своих чувствах к Люку?

Ну, теперь я сижу в своей комнате, слушаю музыку, пытаясь заглушить разговоры Люка и Калума раздающиеся из гостинной. Точнее, почти все время гворит Калум. Он просто говорит разные тупые вещи и Люк смеется или комментирует что-то, когда Калум перестает говорить, хоть и на секунду. Могу поспорить, Калум пригласил Люка, потому что думал, что помогает мне.

-Майкл! - закричал Калум на первом этаже.

-Что? - крикнул я в ответ.

-Спустись вниз! - крикнул он.

-Зачем? - закричал я, вздыхая.

-Просто спустись! - ответил он. К черту тебя, Калум. Я встал с кровати и спустился вниз.

-Что тебе нужно? - спросил я, пытаясь не смотреть в сторону Люка.

-Я собираюсь пойти за пиццей. Оставайся тут и составь компанию Люку, пока меня нет, -сказал Калум, улыбаясь. Я потряс головой.

- Если ты не придешь через полчаса, я выгоню его отсюда, - пригрозил я, удостоверяясь, что Люк не слышет.

-Нет, ты этого не сделаешь. А теперь поговори с ним. Я скоро вернусь, - сказал Калум. Я зло посмотрел на него и он вышел за дверь. Я посмотрел туда, где был Люк, он неловко сидел на диване и смотрел телевизор. Я вздохнул, подошел и сел на диван так далеко от Люка, как это только возможно.

-Калум пошел за пиццей. Он скоро вернется, - сказал я, смотря на свои руки.

-Хорошо, - сказал Люк.

POV Luke

Окей, мне нравится Майкл. Я пытался убедить себя, что чувства уйдут и я "освобожусь", но видимо, я ошибался. Он понравился мне с того момента, как я увидел его в первый раз. Пару дней назад волосы Майкла были другого цвета. Теперь это темно-коричневый с большим количеством красных прядей. Думаю, он часто красит свои волосы. Но каким-то образом он все еще идеален для меня каждый раз, когда я его вижу.

POV Michael

Мне скучно. Я вздохнул.

-Не хочешь послушать музыку или еще что-то? Здесь скучно, - сказал я, удивляя самого себя тем, что смог сказать ему больше, чем одно предложение.