Falling [muke] Russian Translation

Chapter 12

POV Luke

-Люююююк, просыпайся.

-Люк.

-Лукас.

-Вставай.

Я начал ворочаться, бросая подушку в источник звука.

-Проклятье, Люк, просто вставай!

Я повернулся и открыл свои глаза, видя Эштона, стоящего рядом с моей кроватью.

-Чего ты хочешь? - спросил я. Я все еще уставший и все еще хочу спать.

-Я сломал последнюю пару палочек. Мне нужны новые, пойдем со мной, - сказал Эштон. Я застонал.

-Как ты ломаешь эти палочки? - вздохнул я, потирая глаза.

-Я бью слишком сильно. Просто вставай, мы идем в музыкальный магазин, - сказал Эштон, тряся меня, так как я пытался снова уснуть.

-Сколько времени? Я все еще уставший, - сказал я, отчаянно желая снова заснуть.

-Уже 12:30, пора вставать и идти за барабанными палочками, - сказал Эштон, пытаясь вытащить меня из постели.

-Ладно, я встаю, но завтра я буду спать до 17:00 и ты не сможешь остановить меня, - сказал я, садясь на кровать.

-Посмотрим. Просто встань и оденься, - сказал Эштон, выходя из моей комнаты. Я встал и оделся, а потом спустился вниз.

-Ты готов? - спросил Эштон, идя в гостиную.

-Нет. Я все еще хочу спать, - сказал я, ударив его в плечо.

-Ты определенно не утренний человек, - сказал Эштон, тряся головой. - Ладно, пошли. Мне нужны барабанные палочки. - Сказал он, выталкивая меня за дверь.

Эштон сел за водительское сиденье, я на пассажирское, и мы начали двигаться.

-Почему ты так рано ушел вчера вечером? Между тобой и Майклом что-то произошло? - вдруг сказал Эштон.

-Нет. Ничего не произошло. В этом и проблема, - сказал я, хмурясь.

-Вы нравитесь друг другу. Я знаю это. Почему вы, ребята, все еще не встречаетесь? - спросил Эштон, и я вздохнул.

-Я ему не нравлюсь, - сказал я, смотря в окно.

-Ты нравишься ему.

-Нет, не нравлюсь. Он отверг меня дважды, - сказал я.

-Что ты имеешь в виду под 'отверг'? Ты спрашивал его? - спросил Эштон запутанно.