Falling [muke] Russian Translation

Chapter 19

POV Luke

Калум нашел Майкла.

По каким-то причинам, Калум не мог уснуть, так что он решил проверить, спит ли Майкл.

Он увидел, что Майкл, спит, поэтому решил возвращаться к себе в комнату, но вдруг увидел пустую баночку снотворного на полу.

Он пытался разбудить Майкла, но ничего не получилось.

Я проснулся от того, что Эштон тряс меня, и говорил, что нам срочно нужно в больницу.

Он отказывался говорить мне причину, пока мы не сядем в машину. Эштон плакал, а я не понимал, что происходит.

Когда мы сели в машину, Эштон сказал мне, что Майкл пытался покончить с собой.

Единственная мысль в моей голове была о том, что если бы я не оставил его прошлой ночью, Майкл был бы в порядке. Но теперь мы даже не знаем, жив ли он.

В комнате ожидания очень холодно. Я просто хочу увидеть Майкла. Я не переставал плакать с того момента, как Эштон рассказал мне.

Я не смог спасти его.

Мы сидим в комнате ожидания уже 2 часа. Сейчас четыре утра, но я даже не устал.

Я ничего не чувствую.

Эштон и Калум понимают, что нет смысла спрашивать, в порядке ли я, так что мы просто сидим в тишине, смотря на пол.

Калум с Эштоном тоже плакали какое-то время. Остальные люди в комнате ожидания бросали косые взгляды на нас, и мне хотелось убить каждого из них.

Я просто хочу услышать, в порядке ли Майкл, но в то же время я не хочу этого знать.

Примерно через 20 минут к нам подошла медсестра.

-Вы, ребята, к Майклу Клиффорду? - спросила она, и я тут же встал со стула. Мне нужно узнать, как там Майкл.

Нам не дали никакой информации.  Все потому что мы не 'семья'. Они пытались дозвониться до родителей Майкла, но когда медсестра сказала им, что их сын попытался покончить с собой, они сбросили звонок.

Эштон потянул меня за руку, чтобы я снова сел на стул. Я вздохнул, но все же сел. Медсестра посмотрела некоторые бумаги.

-Майкл жив. Нам удалось прочистить его желудок перед тем, как было слишком поздно. Сейчас, его состояние стабильное, но мы не знаем, когда он проснется. Он будет в порядке. Мы скажем вам, когда вы сможете его навестить, - сказала она, давая на искусственную улыбку которой она, наверняка, улыбается тут всем.