Shattered (Russian Translation) #Wattys2016

Иди к черту, Гарри.

Я вздохнула, когда натягивала свои леггинсы для йоги и неоново-розовую футболку. Я остановила свой выбор на паре томсов и подумала, что выгляжу неплохо. Мои волосы как обычно были немного грязными, но выглядели мило и я немного подняла ресницы тушью.

Я была немного расстроена из-за того, что мы работаем в воскресенье, но поняла, что не имею права жаловаться, потому что эта работа приносит мне хороший и стабильный доход.

Я разблокировала дверь и села в машину, думая о том, чему я научилась за вчерашний день. Я узнала, как можно сделать четыре разных видов напитков. «Кейп-Код», «Кровавую Мэри», «Секс на пляже», и «Яблочный мартини».

Гарри сказал, что я могу положить любые фрукты в мартини, так что технически я знала как сделать другие мартини. Но пока я пробовала сделать мартини только с яблоком.

Я не только научилась делать коктейли, но и выучила все то, что мне нужно знать. Например то, что «Jack Daniels»- это виски, также я узнала о различных видах вина. О текиле и пиве. Гарри сказал, что я учусь быстрее, чем он ожидал.

Я подъехала к «Chumps» и поняла, что я снова приехала первой. Я вздохнула, подходя к двери, чтобы подождать Гарри.

Спустя несколько минут его машина остановилась и он подошел ко мне.

— Я... Я сделал тебе ключ от двери. – он протянул мне ключ, на котором уже висел брелок для меня.На ключе был виден логотип «Chumps».

— Ох, спасибо, Гарри. – я взяла его.

— Да, я понял, что ты из тех людей, которые приезжают на работу раньше всех, поэтому я пошел и сделал тебе ключ вчера вечером. Почему бы тебе не открыть двери сегодня? – он спросил, неловко сунув руки в карманы. Он на самом деле сделал что-то хорошее для меня, и сейчас он хорошо общается со мной и больше не дразнит меня.

Я кивнула и всунула ключ в замок и повернул его, открывая двери.

— Видишь, вот и все. – он улыбнулся. Я засмеялась.

— Спасибо, Гарри.

— Ага. – вновь неловко произнес он. Я думаю, ему непривычно быть милым.

— Я собираюсь спуститься в погреб и принести несколько бутылок. – он зашагал к заднему входу.

— Там подвал?

— Да.

Я бы хотела пойти с ним, но думаю ему не понадобится помощь.