Shattered (Russian Translation) #Wattys2016

Выпьем за нас

До закрытия оставалось около 10 минут. Последний человек, только что покинул бар, и мы решили закрыться, так как у меня были планы и Гарри нужно было на вечеринку.

- Будь осторожна ладно? Я не хочу, чтобы Чейнс причинил тебе боль. - заговорил Гарри.

- Гарри, спокойно, я уже большая девочка и Чейнс кажется довольно милым парнем. - сказала я. Я бы все равно пошла с ним. Гарри застонал.

- Хорошо.

Двери открылись и вошел Чейнс с большой улыбкой на лице.

- Сидней, ты готова? - он спросил. Я кивнула.

- Да, можем идти. - сказала я и мы вышли из бара.

- Так куда мы пойдем? - я спросила. Он улыбнулся.

- Ну, вчера я узнал, что дома у моего друга, Зейна, будет вечеринка , и я мог бы отвести тебя туда. - он улыбнулся. Я кивнула. Еще одна вечеринка? Я бы не хотела идти на вечеринку с незнакомцем. Будет удивительно, если это та же вечеринка, на которую пойдут Гарри и моя сестра .

- Это будет веселая ночка. - он посмотрел на меня и подмигнул.

Я надеюсь, он не собирается ничего делать.

Harry's POV.

Я подъехал к дому Зейна и вышел из машины. Чейнс такой идиот. Он даже не сказал "привет" или "ты хорошо выглядишь сегодня", а только "Ты готова, Сидней?" еще и таким дерзким тоном. Он такой урод, она заслуживает кого-то получше.

Я зашел в дом Зейна и отправился искать Мэрилин.

Я вошел на кухню и увидел ее, пьющую пиво из бочонка, вокруг нее стопился народ, кричащий "Пей,пей,пей"

Я закатила глаза и прошел сквозь толпу, пытаясь оторвать ее от этого занятия.

- Достаточно. - прошипел я. Она губит себя.

- Ты такой лузеееер Гарри. - невнятно пробормотала она. Она была такой пустышкой.

- Да ладно, ты пьяна. - я сказал. Она кивнула.

- Я просто хорошо провожу время! - она прокричала последнюю часть.

- Неважно. - я направился в зал и сел на диван.

- Эй, Хаз. - я обернулся и увидел Найла.

- Что, мать твою, тебе надо?

Он сел рядом со мной.

- Кто-то в плохом настроении. - он нагнулся к столику и взял стакан пива.