Hello 😀
Vaanga vaanga story kulla polaa 🚴♀️💜🦋
********
Seetha
The third and final day for my husband to return home—I was all smiles since morning, even after speaking with him through video call, making everyone tease me.
But I just shrugged off their teasing and felt genuinely happy. I worked so fast that day in my office when Shruthi akka came and asked,
"Enna Seetha pandra?"
(What are you doing, Seetha?)
I looked up at her, averting my gaze from the laptop, and said,
"Akka..vaanga utkaarunga. Kooptaa vandhirukka maatanaa? Yen ipdi paapa've vachuttu alanjuttu irukkel?"
(Sister, come sit. Won't I come when you call me? Why are you roaming around with your baby bump?)
She smiled as I dragged a chair for her. She sat beside me and asked,
"Adha vidu.. un aathukaarar yeppo veetukku varaaru?"
(Leave that... when is your husband coming home?)
I blushed, lowering my head and said,
"Inniku night vandhiruvaa. Naan romba happy'ah irukken, akka"
(He'll come tonight. I'm really happy, akka)
"Paathaale theriyardhu, maami. Seri enna gift vachirukka?"
(It's obvious, dear. So what gift have you got for him?)
I frowned and asked,
"Gift'ah enna gift, ka?"
(Gift? What gift, sister?)
"Enna di ipdi kekura? Ungalukkulla indha gift kudukura palakkam ellaam illayaa?"
(What are you asking like this? Don't you both have the habit of giving each other gifts?)
"Illaye, ka. Birthday gift dha avaalukku naan kuduthirukken. Innum en birthday varla vandhadhum avaa nekku kuduppaa"
(No sister. I gave him a birthday gift. My birthday hasn't come yet.. he'll give it when it does)
"Naan birthday gifts pathi sollala di, maami"
(I'm not talking about birthday gifts, dear)
"Aprom enna gift pathi soldrel?"
(Then what gift are you talking about?)
"Hmm.. summa appo appo gifts'laa kuduthukka maatinglaa rendu perum?"
(Can't you two just give each other gifts now and then?)
I pressed my lips together and shook my head, saying,
"Kudukka maatome"
(We don't give)
"Ohhh.. aana gifts kudukardhula dha naraya happiness kedaikkum, Seetha. Yosichu paaru.. unakkaaga avaru thedi thedi gift vaanguradhum.. avarukkaaga nee thedi thedi gift vaanguradhum.. aprom rendu perum adhu enna gift'nu paathu happy aaguradhum.. evlo satisfied'ah irukkum'le? Nee avaru birthday'ku avarukku kudutha gift paathu unkitta enna sonnaaru?"
(Ohh... but there's so much happiness in giving gifts, Seetha. Just imagine... him searching everywhere to find a gift for you... you doing the same for him... then both of you getting excited seeing what it is... how satisfying would that be? What did he say when he saw the gift you gave him for his birthday?)
YOU ARE READING
Invisibly Visible (Professor × Student)
Romance******With English Subtitles******* Seetha, a timid Brahmin Student, bravely confesses her love to Aayush Kumar, her stern yet secretly compassionate Professor, only to be harshly scolded for her audacity. Heartbroken, she returns home and discover...
