Milena

140 17 2
                                    

Chegou o grande dia. Irei me casar hoje com o Caio.


Minha casa esta lotada, parentes que vieram de Tubarão para me ver realizar meu maior sonho. Mal sabem eles que hoje está sendo o pior dia para mim.
Por dentro estou aos prantos e por fora estou sorrindo. Meus olhos brilham, mas é por causa das lágrimas contidas.

Me olho no espelho, estou pronta.
O vestido?

Foi a Lu que insistiu para eu escolher esse, ela disse que é o vestido dos meus sonhos.


Vou para a sala onde meu pai me espera para podermos ir para a igreja.
Ele não diz nada. Basta olhar nos meus olhos e ver o quanto estou triste.


Fazemos o caminho em silêncio. Paramos na porta da igreja, respiro fundo.
Não posso mais voltar atrás.


Dou sinal com a cabeça para meu pai para podermos seguir em frente.


Ele da dois murrinhos na porta, fexo meus olhos e respiro fundo. Tenho que sorrir.
De repente, a porta se abre.



Era para tocar a marcha nupcial, mas vejo um Violinista parado na porta impedindo nossa entrada. Ele começa a tocar a música que sempre sonhei para entrar na igreja, mas no meu sonho,era Otávio que estaria ali me esperando.



[All I Ask Of You]



RAOUL


No more talk of darkness,


Forget these wide-eyed fears.


I'm here, nothing will harm you


My words will warm and calm you.


Let me be your freedom,


Let daylight dry your tears.


I'm here, with you, beside you,


To guard you and to guide you



CHRISTINE


Say you love me Every waking moment


Turn my head with talk of summertime
Say you need me with you, now and always Promise me that all you say is true


That's all I ask of you



RAOUL


Let me be your shelter Let me be your light.


You're safe: no one can find you


Your fears are far behind you



CHRISTINE


All I want is freedom


A World with no more night


And you always beside me


To hold me and to hide me



RAOUL


Then say you'll share with me


One love, one lifetime


Let me lead you from your solitude


Say you need me with you here, beside you


Anywhere you go,let me go too


That's all I ask of you



CHRISTINE


Then say you'll share with me


One love, one lifetime



BOTH


Say the word and I will follow you


Share each day with me, each night, each morning



CHRISTINE


Say you love me



RAOUL


You know I do



BOTH


Love me


That's all I ask of you



BOTH


Anywhere you go let me go too Love me


That's all I ask of you




TRADUÇÃO

Isso é tudo o que te peço

RAOUL

Não vamos mais falar da escuridão


Esqueça esses medos Eu estou aqui, nada pode te ferir


Minhas palavras irão te aquecer e te acalmar


Deixe-me ser sua liberdade


Deixa a luz do dia secar suas lágrimas


Eu estou aqui, com você, ao seu lado


Pra te guardar e te guiar



Christine

Diga que me ama a cada momento


Mude meu pensamento com conversas sobre o verão


Diga que precisa de mim com você,
Agora e sempre....


Prometa que isso tudo que você diz é verdade Isso é tudo o que te peço



Raoul

Deixe-me ser seu abrigo,


Deixe-me ser sua luz


Você está segura
Ninguém te achará, seus medos estão longe...



Christine

Tudo o que quero é liberdade


Um mundo sem noites...


E você sempre ao meu lado


Para me segurar e me esconder...



Raoul

Então diga que compartilhará comigo Um amor, uma vida


Deixe-me conduzir você dessa sua solidão...


Diga que precisa de mim com você aqui, do seu lado...


Qualquer lugar que você for, deixe-me ir também


Christine, isso é tudo o que te peço...



Christine

Diga que compartilhará comigo Um amor, uma vida



Os dois

Diga a palavra e eu seguirei você...


Compartilhe comigo cada dia, cada noite, cada manhã...



Christine

Diga que me ama...



Raoul

Você sabe que amo...

Os dois

Me ame
Isso é tudo o que te peço...

Os dois

Qualquer lugar que você for,


deixe-me ir também


Me ame,
Isso é tudo o que te peço...



Lágrimas escorrem pelos meus olhos sem sessar.
Enquanto o Violinista atrasa nossa entrada, tem um homem e uma mulher cantando,a sintonia dos dois combina com essa linda música.
Sempre gostei do filme O Fantasma da Ópera e sempre disse que iria entra na igreja com essa música.


O Violinista sai da nossa frente e eu e meu pai entramos na igreja, vejo vários rostos conhecidos.
Mas um me chama mais atenção e depois que vejo seu olhar não consigo mais parar de olhá-lo.
Otávio esta parado me olhando suas lágrimas escorrem pelo seu rosto assim como as minhas.
De repente não sei mais como andar, minhas pernas ficam fraca o ar me escapa.
O que ele faz aqui?

Te esqueci? Só que não.Onde histórias criam vida. Descubra agora