- Мы дадим фанатам то, чего они хотят, - заявляет Мэгги, положив руку перед собой на стол и подавшись вперёд. - Мы дадим им Ларри Стайлинсон.
Или: представьте параллельную вселенную, где Луи и Гарри никогда не были вместе, смешайте с двухлетним перерывом группы и её грядущим возвращением, влейте смесь потерянных фанатов, две столовые ложки крепкой дружбы и сотрудника Modest! с отличной идеей. Добавьте вынужденное притворство быть парой, вагон поцелуев и парочку татуировок. Смешайте. Результат: мать всех пиар-акций.
Иначе говоря, Гарри и Луи фальсифицируют отношения для рекламы. В конечном счёте они гораздо меньше походят на фальшивые, но гораздо больше - на настоящие.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
And Then a Bit(Larry Stylinson fanfiction) |RU translation|
FanfictionМы дадим фанатам то, чего они хотят, - заявляет Магги, положив руку перед собой на стол и подавшись вперёд. - Мы дадим им Ларри Стайлинсон. *оригинал перевода можете почитать на Фикбук.