And Then a Bit(Larry Stylinson fanfiction) |RU translation|

chapter 2

Гарри оказался прав: в этом месте и правда потрясающе готовят. Для них сразу же нашлись свободные места даже в переполненном людьми кафе - плюс ещё один положительный бонус к их популярности. Забавно, как же легко им удалось вернуться в прежнюю колею, даже несмотря на то что с момента возвращения прошло совсем немного времени. Не то что они не проводили вместе время в период перерыва: все парни, конечно же, старались регулярно разговаривать, встречаться как можно чаще, а Луи и Гарри, когда появлялась такая возможность, даже устраивали встречи только для них двоих. В последние шесть месяцев они отлично проводили вместе время, сочиняя, записывая и обрабатывая свой альбом, но как же давно они не выходили в люди только вдвоём. Однако разговор всё равно шёл легко и плавно, избегая темы их утренней встречи и людей вокруг.

Их дружба всегда была лёгкой. Луи не думает, что в мире существует кто-то ещё, с кем бы он находился в таком же духовном согласии, как с Гарри. Они всё ещё воруют друг у друга еду с тарелок, смеются над своими ужасными шутками и говорят о том, когда у Зейна и Перри появится первый ребёнок (они решили, что, скорее всего, через пару лет, по крайней мере, хотя бы когда сама мысль об этом перестанет пугать Зейна до потери пульса), как много тогда разной еды на вынос будет у Зейна (очень много, поскольку Найл всегда приносит еду и никогда не может выбрать что-то одно, обычно предпочитая китайские блинчики с начинкой, пиццу с пепперони и зелёное карри).

Когда они заканчивают с едой, Луи достаёт свой кошелёк и расплачивается за всё, прежде чем Гарри успевает остановить его.

- Эй! - протестует он. - Ты не должен был этого делать.

- Мне просто захотелось, - честно отвечает Луи, после чего его губы складываются в самодовольную ухмылку. - Кроме того, разве ты не слышал, что нужно в любой ситуации оставаться джентльменом и платить за еду на свидании?

- Тогда я плачу за завтрашний ужин. И за следующий тоже.

- И за следующий тоже? Ничего себе, - дразнит Луи. - Сколько наивной самоуверенности в одном предложении. А вдруг следующего свидания не будет?

- Между прочим, у нас уже запланировано одно на завтра, так что...

- Что ж, ладно. Нужно ли нам... - Луи прерывает мягкий нервный кашель. Поворнувшись в сторону, откуда и исходил звук, Луи видит двух девушек.