And Then a Bit(Larry Stylinson fanfiction) |RU translation|

chapter 14

So believe it can stand on it own - completely without defense
Believe it can last- it is so great what we have
When I see it all - from high - above
The two of us are completely right - I just know it

Marie Key - "Uden Forsvar"

Никогда ещё Луи так не нервничал перед началом концерта. Никогда. Ни в первый раз, ни в присутствии самой огромной в их жизни толпы в зале - никогда. Они все за кулисами, неторопливо готовятся к шоу, и Гарри тоже здесь, вот прямо здесь, так близко. У Луи несколько дней не было возможности приблизиться к нему настолько близко, и, честно признаться, он выглядит просто ужасно, так же ужасно, как и на тех снимках после прибытия в аэропорт Лос-Анджелеса. От этого у Луи в животе что-то неприятно скручивает тугим узлом: он не хочет, чтобы Гарри выглядел настолько плохо. Не хочет, чтобы Гарри выглядел так, будто бы кто-то убил его щеночка, особенно когда существует шанс, подтверждающий тот факт, что Луи является живой причиной такого его нынешнего состояния. Как бы то ни было, чего бы то ни стоило, Луи всё исправит. Какого бы конца не приобрела их пьеса, какого бы значения не приобрёл этот конец, он найдёт способ снова сделать Гарри счастливым, даже если самому для этого придётся переехать в Тимбукту. Да, иметь цель - это здорово.

Гарри с ним вообще не разговаривает, хотя иного Луи, конечно, и не ожидал вовсе. Но сколько же, однако, сил Гарри стоит бороться с желанием эти последние несколько дней проводить время с ним. Это одна из наиболее главных причин, позволяющих Луи совершить, возможно, самый глупый поступок в жизни, но... что ж, без боли нет побед, разве не так говорят? Хотя данная ситуация не совсем подходит под выражение «без боли нет побед» или же... вообще-то подходит, но больше в том смысле, что «без риска для сердца и массового унижения не будет и достижения, однако даже тогда нет гарантии на победу: такой поступок может полностью провалиться, предательски ударив неудачным результатом по лицу, и обернуться худшим принятым за все двадцать пять лет жизни решением».

Луи терзают сомнения о том, получится ли у него справиться с этой глупостью. Проблема лишь в том, что, даже если его план и сработает, оказавшись наичудеснейшим решением в жизни, по-прежнему будет существовать вероятность того, что результат станет концом семи лет дружбы, семи лет с Гарри - наиболее важной части в его жизни. Хотя вряд ли существует хоть что-то, способное отнять у Гарри данное звание: пожалуй, в жизни Луи он навсегда останется наиболее важной частью, вот только то, что для Гарри Луи перестанет значить хоть что-нибудь, уже однозначно.