But perhaps this is the time
Where things can be a little out of control
Perhaps this is the year
Where we don't promise more than we can keep
Perhaps it's these days are
Some we'll remember as the ones that unleashed usMarie Key - «De Her Dage»
Луи всегда почему-то немного казалось, что он принадлежит тайной шпионской организации, когда Modest! просит его о подобной встрече. Это походит на какой-то секретный звонок, что-то вроде: «Вот вам время и место, но мы не расскажем, зачем мы вас туда, собственно, пригласили».
Он выглядит очень привлекательно в тёмно-бордовой футболке и чёрных узких джинсах, завёрнутых к низу и демонстрирующих его загорелые лодыжки и тату «The Rogue». На ногах пара изношенных чёрных vans без носков, а волосы в полном беспорядке. Он хватает свои солнцезащитные очки и куртку, которые вчера небрежно закинул в кресло после позднего возвращения из Tesco, и выходит из дома, мысленно проверяя, не осталось ли дома ничего важного.
Ключи? Бумажник? Телефон?
Луи включает радио, неспешно расхаживая по своему гаражу и прослушивая последние несколько строк из нового сингла Little Mix. И уголки его губ тут же поднимаются вверх, когда на ум приходит воспоминание того, каким потерянным был Зейн, когда Перри спустя год семейного счастья вновь начала работать. «Но что мне теперь делать, Луи?» - жаловался тот ему по телефону. Луи, как очень сочувствующий друг, просто посмеялся над ним и воскликнул, что Перри не умерла, а всё ещё рядом.
К счастью для девушек, им удалось удачно вернуться: когда они выпустили новый альбом спустя четырнадцать месяцев после начала их паузы, им потребовалось не так уж и много времени, чтобы вернуться к тому, где они были до перерыва, и даже дальше. Это дало Луи надежду на то, что, возможно, так же будет и с ними. Хотя пока всё выглядело довольно мрачно. Парни всегда гордились тем, что имели лучших фанатов на свете. Они были страстными и преданными - находящимися порой на грани сумасшествия, - но в первую очередь они были верными. Хотя у руководства и было много забот относительно непостоянства современных подростков, Луи был уверен, что после возвращения группы их фанаты всё ещё будут рядом.
К большому сожалению, но, похоже, руководство может и не ошибаться. Не потому, что люди их не помнят или у группы все еще не появились фанаты, но всё определённо не так, как было раньше. Не то чтобы он ожидал, что всё будет по-прежнему, но...
ВЫ ЧИТАЕТЕ
And Then a Bit(Larry Stylinson fanfiction) |RU translation|
FanficМы дадим фанатам то, чего они хотят, - заявляет Магги, положив руку перед собой на стол и подавшись вперёд. - Мы дадим им Ларри Стайлинсон. *оригинал перевода можете почитать на Фикбук.